Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"gatt-bescheinigung – nahrungsmittelhilfe"
"gatt-bescheinigung -nahrungsmittelhilfe"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) kvalifikacijos pažymėjimų dalyje: įrašas vokietijai "1. bescheinigung über die ableistung der tätigkeit als arzt im praktikum, 2.-" išbraukiamas.
(1) στα πιστοποιητικά που συνοδεύουν τον τίτλο εκπαίδευσης, η εγγραφή για τη Γερμανία στο σημείο "1. bescheinigung über die ableistung der tätigkeit als arzt im praktikum, 2.-" διαγράφεται.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. …, ausgestellt am …-Έγκυρο μόνο εφόσον συ οδεύεται από το πιστοποιητικό ima 1 αριθ… που εξεδόθη στις…
δ) στη θέση 20 αναφέρεται, εφόσον απαιτείται, ο αριθμός της ποσόστωσης, ο αριθμός του πιστοποιητικού ΙΜΑ 1 και η ημερομηνία έκδοσής του με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: