Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dozę suleiskite iki galo nuspausdami stūmoklio mygtuką.
Χορηγήστε τη δόση πατώντας την κεφαλή του εµβόλου εντελώς προς τα κάτω.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
j dozę suleiskite iki galo nuspausdami stūmoklio mygtuką.
Ι Χορηγήστε τη δόση πατώντας το έµβολο τελείως προς τα µέσα, µέχρις ότου ο επιλογέας δόσης να φτάσει στο µηδέν.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c. sušvirkškite dozę nuspausdami dozavimo mygtuką iki galo.
Αποδώστε τη δόση, πιέζοντας πλήρως το κουµπί της ένεσης.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
doz suleiskite iki galo nuspausdami st moklio mygtuk (žr.
Χορηγήστε τη δόση πατώντας την κεφαλή του εµβόλου εντελώς προς τα κάτω (εικόνα 3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
suleiskite visĄ švirkšto turinį nuspausdami stūmoklį kiek įmanoma giliau.
έµβολο όσο γίνεται προς τα κάτω.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Įšvirkškite dozę iki galo nuspausdami stūmoklio mygtuką (d paveikslas).
Χορηγήστε τη δόση πατώντας την κεφαλή του εµβόλου εντελώς προς τα κάτω (εικόνα d).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i dozę suleiskite iki galo nuspausdami stūmoklio mygtuką, kol rodyklė rodys nulį.
Θ Χορηγήστε τη δόση πατώντας το έµβολο τελείως προς τα µέσα, µέχρις ότου ο επιλογέας δόσης να φτάσει στο µηδέν.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
j doz suleiskite iki galo nuspausdami st moklio mygtuk, tuomet rodykl parodys 0.
0 & #
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suleiskite visĄ švirkšto turinį nuspausdami stūmoklį kiek įmanoma giliau (e paveikslas).
Ενέστε ΟΛΟ το περιεχόμενο της σύριγγας πιέζοντας το έμβολο όσο γίνεται προς τα κάτω (εικόνα Ε).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
naudokite gydytojo patart injekcijos technik. • doz suleiskite iki galo nuspausdami st moklio mygtuk.
Χρησιµοποιήστε την τεχνική ενέσεων που σας υπέδειξε ο γιατρός σας • Χορηγήστε τη δόση πατώντας την κεφαλή του εµβόλου εντελώς προς τα κάτω.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
naudokite gydytojo patart injekcijos technik. • doz suleiskite iki galo nuspausdami st moklio mygtuk (žr.
Χρησιµοποιήστε την τεχνική ενέσεων που σας υπέδειξε ο γιατρός σας • Χορηγήστε τη δόση πατώντας την κεφαλή του εµβόλου εντελώς προς τα κάτω (εικόνα 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
252 h laikydami adatą nukreiptą į viršų, iki galo nuspauskite stūmoklio mygtuką.
277 Η Κρατώντας τη βελόνα προς τα πάνω, πιέστε την κεφαλή του εµβόλου πλήρως προς τα µέσα.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: