Results for perforacijos translation from Lithuanian to Greek

skrandžio ir žarnų perforacijos (žr.
Γαστρεντερικές διατρήσεις (βλ. παράγραφο 4. 4):

pacientams, sergantiems metastazavusia gaubtinės ar tiesiosios žarnos karcinoma, skrandžio ir žarnų perforacijos
Η ενδοκοιλιακή διαδικασία φλεγμονής μπορεί να αποτελεί παράγοντα κινδύνου για γαστρεντερικές διατρήσεις σε ασθενείς με μεταστατικό καρκίνωμα του παχέος εντέρου ή του ορθού, επομένως, η θεραπεία αυτών των ασθενών θα πρέπει να γίνεται με προσοχή.

virškinimo trakto perforacijos rizika, ypač pacientams, kuriems buvo divertikulitas ar žarnų išopėjimas.
Κίνδυνος γαστρεντερικών διατρήσεων ιδιαίτερα σε ασθενείς με ιστορικό εκκολπωματίτιδας ή εντερικού έλκους

4. 8 skyrių) avastin gydomiems pacientams gali padidėti skrandžio ir žarnų perforacijos rizika.
Γαστρεντερικές διατρήσεις (βλ. παράγραφο 4. 8) Οι ασθενείς μπορεί να βρίσκονται σε έναν αυξημένο κίνδυνο για εμφάνιση γαστρεντερικής διάτρησης όταν βρίσκονται υπό θεραπεία με avastin.

laikydami lizdinę tablečių plokštelę už kraštų atskirkite vieną plokštelės skiltelę švelniai ją nuplėšdami perforacijos vietoje.
Κρατείστε τον περιέκτη (blister) από τα άκρα του και διαχωρείστε μία κυψέλη του από το υπόλοιπο του περιέκτη σχίζοντας προσεκτικά κατά μήκος των διατρήσεων γύρω από την κυψέλη.

kiekvienoje plokštelėje yra perforacijos, skirtos nuplėšti plokštelės dalį, kurioje liktų 5 tabletės, sudarančios paros dozę.
Κάθε φύλλο είναι διάτρητο στη µέση ώστε να µπορούν να χωριστούν οι κυψέλες σε ηµερήσια δόση 5 δισκίων.

medal programos saugumo virškinimo traktui rezultatai visi viršutinės virškinimo trakto dalies nepageidaujami reiškiniai buvo apibūdinti kaip perforacijos, opos ir kraujavimai.
Αποτελέσµατα ασφάλειας από το γαστρεντερικό της µελέτης medal:

iš visų viršutinės virškinimo trakto dalies nepageidaujamų reiškinių išskirtas komplikuotų poaibis, į kurį buvo įtrauktos perforacijos, obstrukcijos ir komplikavęsi kraujavimai.
Συνολικά τα επεισόδια του ανώτερου γαστρεντερικού προσδιορίσθηκαν ως διατρήσεις, έλκη και αιµορραγίες.

celekoksiba vartojusiems pacientams nustatyta viršutines virškinimo trakto dalies komplikaciju kartais mirtinu (perforacijos, opos arba kraujavimas [pok]).
Επιπλοκές από το ανώτερο γαστρεντερικό σύστηµα( διατρήσεις, έλκη, ή αιµορραγίες (pubs)), ορισµένες από τις οποίες είχαν ως αποτέλεσµα το θάνατο, έχουν συµβεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία µε celecoxib.

nulaužkite lengvai nuimamą plastikinį gaubtelį nuo tirpiklio švirkšto galiuko (lankstydami gaubtelį aukštyn ir žemyn, kol nulūžta per tą vietą, kur yra perforacijos).
Αποσπάστε το πλαστικό προστατευτικό καπάκι από την άκρη της σύριγγας με το διαλύτη τσακίζοντας το διάτρητο τμήμα του καπακιού.

pacientams, vartojusiems parekoksibą pasireiškė viršutinės virškinimo trakto dalies komplikacijos [perforacijos, opos ar kraujavimai (pok)], kai kurie pacientai mirė.
Επιπλοκές του ανώτερου γαστρεντερικού συστήματος (διατρήσεις, έλκη ή αιμορραγίες (pubs)), ορισμένες από τις οποίες είχαν ως αποτέλεσμα το θάνατο, έχουν συμβεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με parecoxib.

kadangi su mikofenolato vartojimu susijęs dažnesnis nepageidaujamas poveikis virškinimo sistemai, įskaitant nedažnus virškinimo trakto išopėjimo, kraujavimo ir perforacijos atvejus, mycophenolate mofetil teva reikia atsargiai skirti pacientams, sergantiems aktyvia sunkia virškinimo sistemos liga.
Επειδή η μυκοφαινολάτη έχει συσχετιστεί με μια αυξημένη συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων συμβαμάτων από το πεπτικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένων σπανίων περιπτώσεων εξέλκωσης της γαστρεντερικής οδού, αιμορραγίας και διάτρησης, το mycophenolate mofetil teva θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ενεργή νόσο του πεπτικού συστήματος.

38 < ----------------------- [perforacija informacijai pacientui atskirti] ----------------------------
42 ------------------ [διάτρητο σημείο για να διαχωρίσετε από το φύλλο οδηγιών] -------------------