Results for tiazolidinedionu translation from Lithuanian to Greek

pateikus vaistą į rinką, hipoglikemijos atvejai buvo stebėti pacientams, gydytiems repaglinidu kartu su metforminu ar tiazolidinedionu.
Κατά την περίοδο µετά την κυκλοφορία του φαρµάκου, αναφέρθηκαν περιπτώσεις υπογλυκαιµίας σε ασθενείς που λάµβαναν αγωγή σε συνδυασµό µε µετφορµίνη ή θειαζολιδινεδιόνη.

vaisto skiriama kartu su pparγ agonistu, pavyzdžiui, tiazolidinedionu pacientams, kurių gydymas vien pparγ agonistu nėra pakankamai veiksmingas.
σε συνδυασµό µε pparγ αγωνιστή, όπως θειοζολιδινεδιόνη, σε ασθενείς που δεν ελέγχονται επαρκώς µόνο µε τον pparγ αγωνιστή.

jalra gali būti vartojamas su metforminu, tiazolidinedionu ir sulfonilurėja, tačiau pacientams, kurie negali vartoti metformino, jalra skiriamas tik su sulfonilurėja.
Το jalra μπορεί να χορηγηθεί παράλληλα με μετφορμίνη, θειαζολιδινεδιόνη ή σουλφονυλουρία, αλλά σε ασθενείς που δεν μπορούν να λάβουν μετφορμίνη χορηγείται αποκλειστικά σε συνδυασμό με σουλφονυλουρία.

dėl to paraiškos atsiėmimo metu chmp laikėsi nuomonės, kad novonorm/ prandin, vartojamo kartu su tiazolidinedionu, nauda nebuvo pakankamai įrodyta ir ji neatsvėrė nustatytos rizikos.
Ως εκ τούτου, τη στιγμή της απόσυρσης, η chmp εκτιμούσε ότι τα οφέλη του novonorm/ prandin σε συνδυασμό με θειαζολιδινεδιόνες δεν είχαν καταδειχθεί επαρκώς και ότι τα οιοδήποτε οφέλη δεν υπερτερούσαν των προσδιορισθέντων κινδύνων.

jalra šiuose tyrimuose buvo vartojamas kaip papildomas vaistas kartu su metforminu (544 pacientai), pioglitazonu (tiazolidinedionu, 463 pacientai), glimepiridu (sulfonilurėja, 515 pacientų) ir insulinu (296 pacientai).
Οι υπόλοιπες τέσσερις μελέτες συνέκριναν τα αποτελέσματα του jalra, λαμβανόμενου σε ημερήσιες δόσεις των 50 ή 100 mg για 24 εβδομάδες, με εκείνα του εικονικού φαρμάκου, χορηγούμενου ως πρόσθετου σε ήδη υπάρχουσες θεραπείες με μετφορμίνη (544 ασθενείς), πιογλιταζόνη (μια θειαζολιδινεδιόνη, 463 ασθενείς), γλιμεπιρίδη (μια σουλφονυλουρία, 515 ασθενείς) ή ινσουλίνη (296 ασθενείς).