Results for buhalterinę translation from Lithuanian to Hungarian

kompensacija už likusiąją antrosios krb buhalterinę vertę
a másik kemence fennmaradó könyv szerinti értékének kompenzációja

pajamos iš pardavimo atitiko akcijų paketo buhalterinę vertę.
az eladásból befolyó ellenérték a részesedés mérleg szerinti értékének felelt meg.

Į balansą įtraukto turto pagerinimai pakelia jo buhalterinę vertę.
a mérlegben szerepeltetett eszközökön végzett bővítő beruházások megnövelik azok könyv szerinti értékét.

ji tvarko buhalterinę apskaitą ir užtikrina bendrijos lėšų išieškojimą pažeidimo atveju.
elkészíti a számviteli nyilvántartásokat és szabálytalanság esetén gondoskodik a közösségi hitelek visszafizetéséről; zetéséről;

pateiktoje informacijoje yra duomenų apie kiekvieno vertybinio popieriaus buhalterinę vertę balanse; ir
i. a jelentett adatok minden értékpapírra tartalmazzák az értékpapír mérlegben való nyilvántartási értékét; és

antrosios krb uždarymui apskaičiuota 11151000 eurų už likusią įrenginių buhalterinę vertę ir materialųjį ilgalaikį turtą.
a másik kemence leállítása esetén a számítások 11151000 eurót tartalmaznak a berendezések és a dologi eszközök fennmaradó könyv szerinti értékére.

finansinį organizavimą ir valdymą (ūkio vykdomą pardavimą ir pirkimą, buhalterinę apskaitą ir t. t.),
pénzügyi szervezés és irányítás (a mezőgazdasági üzem értékesítései és beszerzései, könyvelés stb.),

jeigu turima daugiau nei vienos rūšies akcijų, kiekvienos rūšies akcijų skaičių ir nominaliąją vertę, arba jeigu nominaliosios vertės nėra – kiekvienos rūšies akcijų buhalterinę vertę;
több részvényfajta esetén minden egyes részvényfajta számát és névértékét vagy névérték hiányában azoknak a jegyzett tőke arányában meghatározott értékét;

eksportuotojo arba tiekėjo veiklos įsigyjant nurodytas prekes aiškus pagrindimas, kuris, pavyzdžiui, yra jo buhalterinėse knygose arba sąskaitose;
az exportőr vagy a beszállító által az adott áruk létrejötte vagy előállítása érdekében elvégzett folyamatok közvetlen tanúsítása, amely például elszámolásaiban vagy belső könyvelésében szerepel;