Results for akmenimis translation from Lithuanian to Indonesian

įmetė mane gyvą į duobę, mėtė akmenimis.
ke dalam sumur yang kering mereka membuang aku hidup-hidup lalu menimbuni aku dengan batu

ir pranešė jezabelei: “nabotas užmuštas akmenimis”.
berita tentang pelaksanaan pembunuhan nabot disampaikan kepada izebel

susirinkę prieš tave, jie užmuš tave akmenimis, sukapos kardu,
mereka akan menyuruh orang banyak melempari engkau dengan batu, dan memotong-motong tubuhmu dengan pedang

savo paleistuvystėmis ji sutepė kraštą ir svetimavo su akmenimis ir medžiais.
dan sama sekali tidak merasa malu. ia berzinah karena menyembah batu dan pohon, sehingga negeri ini menjadi najis

išvedę už stovyklos, užmušė jį akmenimis, kaip viešpats buvo įsakęs.
maka seluruh umat menggiring dia ke luar perkemahan dan melempari dia dengan batu sampai mati, seperti yang diperintahkan tuhan

mozė Įstatyme mums įsakė tokias užmėtyti akmenimis. o ką tu pasakysi?”
di dalam hukum musa ada peraturan bahwa wanita semacam ini harus dilempari dengan batu sampai mati. sekarang bagaimana pendapat bapak?

kai pagonys ir žydai su savo vyresnybe susiruošė juos išniekinti ir užmėtyti akmenimis,
lalu orang-orang yahudi dengan pemimpin-pemimpinnya bersama-sama dengan orang-orang bukan yahudi bersepakat untuk menyiksa dan melempari rasul-rasul itu dengan batu

jis mėtė akmenimis dovydą bei visus jo tarnus; karalius buvo apsuptas žmonių ir karių.
simei melempari daud dan pegawai-pegawainya dengan batu, meskipun daud dikelilingi oleh anak buahnya dan para perwiranya

išvesk vyrą ar moterį, padariusį tą bjaurų nusikaltimą, prie miesto vartų ir užmušk akmenimis.
orang yang bersalah harus dibawa ke luar kota dan dilempari batu sampai mati

jis nuvedė mane į išorinį kiemą. kiemas buvo išgrįstas akmenimis. aplink kiemą buvo trisdešimt kambarių.
kemudian laki-laki itu membawa aku melalui pintu gerbang ke pelataran luar rumah tuhan. pada sisi tembok luar di sekeliling rumah tuhan itu dibangun 30 kamar. di depan kamar-kamar itu ada lantai bat

jo rankos lyg aukso žiedai su berilio akmenimis. jo liemuo lyg iš dramblio kaulo, pagražintas safyrais.
tangannya elok, bercincin emas dengan permata, tubuhnya bagaikan gading bertatah batu nilam

taip jie mušė akmenimis steponą, o jis šaukė: “viešpatie jėzau, priimk mano dvasią!”
sementara mereka melempari stefanus, stefanus berseru, "tuhan yesus, terimalah rohku!

jei jautis subado vergę ar vergą, tai savininkas sumokės vergo šeimininkui trisdešimt šekelių sidabro, o jautį užmuškite akmenimis.
kalau yang terbunuh itu seorang budak laki-laki atau perempuan, pemilik sapi itu harus membayar tiga puluh uang perak kepada pemilik budak itu, dan sapi jantan itu harus dilempari batu sampai mati

tris kartus buvau muštas lazdomis, vienąkart buvau užmėtytas akmenimis. tris kartus pergyvenau laivo sudužimą, ištisą parą plūduriavau jūroje.
tiga kali saya dicambuk oleh orang-orang roma; pernah pula saya dilempari dengan batu. tiga kali saya mengalami karam kapal di laut, dan sekali saya terapung-apung di laut selama dua puluh empat jam

mat jie negalėjo pakelti įsakymo: “net jeigu gyvulys paliestų kalną, jis privalo būti užmuštas akmenimis arba nušautas strėle”.
sebab mereka tidak tahan mendengar perintah yang disampaikan oleh suara itu. karena suara itu berkata, "semua yang menyentuh gunung ini, tidak peduli apakah itu binatang atau siapapun juga, harus dilempari dengan batu sampai mati.

jie buvo akmenimis užmušami, pjaustomi pusiau, gundomi, kardu žudomi, klajojo prisidengę avių ir ožkų kailiais, vargo, kentė priespaudą ir kankinimus.
mereka dilempari batu sampai mati, ada yang dipotong dengan gergaji, dan yang dibunuh dengan pedang. mereka mengembara dengan pakaian dari kulit domba atau kulit kambing; mereka miskin, dianiaya dan disiksa

kas turėjo brangių akmenų, atidavė juos viešpaties namų iždui, geršono jehielio globon.
orang-orang yang memiliki batu-batu permata menyerahkannya kepada yehiel untuk dimasukkan ke dalam kas rumah tuhan. (yehiel adalah seorang lewi dari kaum gerson.