Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: address    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Italian

Info

Pasirinkite a suggestion from the list or type a Web address.

Selezionare una voce dall'elenco o digitare un indirizzo Web.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

ADDRESS klinikiniame tyrime dalyvavo 872 pacientai su daugybine organų disfunkcija.
http://www.emea.europa.eu/

Lo studio ADDRESS ha arruolato 872 pazienti con disfunzione d’ organo multipla.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

The browser has stopped trying to retrieve the requested item from address %s. The Web site is redirecting the request in a way that will never complete.

Il browser ha interrotto il tentativo di ricezione di dati dall'indirizzo %s. Il sito Web sta rindirizzando ciclicamente la richiesta in un processo che non avrà mai termine.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

ADDRESS klinikiniame tyrime gydytų pacientų, patyrusių sunkius kraujavimo reiškinius, procentas pagal hemoragijos vietą buvo panašus kaip PROWESS klinikinio tyrimo.
http://www.emea.europa.eu/

Nello studio ADDRESS la percentuale di pazienti trattati che ha presentato un episodio serio di sanguinamento in base alla sede di emorragia è stata simile a quella osservata nello studio PROWESS.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Viename tyrime (ADDRESS) buvo tiriami pacientai, sergantys sunkiu sepsiu, kurių mirties tikimybė buvo mažesnė (beveik 3000 pacientų, buvo lyginama su placebu).
http://www.emea.europa.eu/

Un altro studio (ADDRESS) è stato condotto su quasi 3.000 pazienti con sepsi grave ma ridotto rischio di morte, confrontando Xigris con un placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ADDRESS klinikiniame tyrime sunkiu kraujavimu buvo laikomas bet koks mirtinas kraujavimas, bet koks gyvybei pavojingas kraujavimas, bet koks CNS kraujavimas, bet koks kraujavimas tyrėjo įvertintas rimtu.
http://www.emea.europa.eu/

Nello studio clinico ADDRESS, gli episodi seri di sanguinamento hanno incluso qualsiasi emorragia mortale, qualsiasi emorragia pericolosa per la vita del paziente, qualsiasi emorragia a livello del Sistema Nervoso Centrale o qualsiasi episodio di sanguinamento valutato come serio dallo sperimentatore.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ADDRESS tyrime 28 – tą dieną daugybinę organų disfunkciją turinčių pacientų mirtingumas buvo 20, 7% ir 21, 9% atitinkamai drotrekoginu alfa (aktyvintu) gydytų pacientų ir placebo grupėje.
http://www.emea.europa.eu/

Le percentuali di mortalità a 28 giorni nei pazienti con disfunzione d’ organo multipla dello studio ADDRESS sono state, rispettivamente, del 20,7% per i pazienti trattati con drotrecogin alfa (attivato) e del 21,9% per i pazienti trattati con placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Placebo kontroliuojamo ADDRESS klinikinio tyrimo metu sunkių kraujavimo reiškinių dažnis per 28 tyrimo dienas buvo 51 (3, 9%) tarp drotrekoginu alfa (aktyvintu) gydytųjų ir 28 (2, 2%) tarp placebą gavusiųjų pacientų (p=0, 01).
http://www.emea.europa.eu/

Nello studio ADDRESS, controllato con placebo, l’ incidenza di episodi seri di sanguinamento durante il periodo di studio a 28 giorni è stata di 51 casi (3,9%) e 28 casi (2,2%), rispettivamente nei pazienti trattati con drotrecogin alfa (attivato) e nei pazienti trattati con placebo (p=0,01).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-Intervention products held by… (name and address of the intervention agency) for storage in… (country concerned and address of the proposed place of storage). Application of the first indent of Article 2 of Regulation (EEC) No 1055/77

-Intervention products held by... (name and address of the intervention agency) for storage in... (country concerned and address of the proposed place of storage). Application of the first indent of Article 2 of Regulation (EEC) No 1055/77;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3b fazės tarptautiniame, multicentriniame, atsitiktinių imčių, dvigubai aklame, placebo kontroliuojamame klinikiniame tyrime (ADDRESS), kuriame dalyvavo mažos mirties rizikos sunkiu sepsiu sergantys pacientai, 1317 pacientų buvo gydyti drotrekoginu alfa (aktyvintu), o 1293 - placebu.
http://www.emea.europa.eu/

Uno studio clinico internazionale (ADDRESS) di Fase 3b multicentrico, controllato con placebo, randomizzato in doppio cieco, condotto su pazienti adulti con sepsi grave a basso rischio di morte, ha coinvolto 1317 pazienti trattati con drotrecogin alfa (attivato) e 1293 pazienti trattati con placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

2640 suaugusių pacientų, sergančių sunkiu sepsiu, kurių mirties rizika buvo maža (pacientai, kurių APACHE II < 25 arba jei yra tik vieno organo sepsio sukeltas pažeidimas) buvo įtraukta į atsitiktinių imčių, dvigubai aklą, placebo kontroliuojamą klinikinį tyrimą (ADDRESS).
http://www.emea.europa.eu/

Un totale di 2640 pazienti adulti con sepsi grave a basso rischio di morte (ad esempio, pazienti con punteggio APACHE II < 25 o con una sola insufficienza d’ organo indotta da sepsi), sono stati arruolati in uno studio clinico (ADDRESS) controllato con placebo, randomizzato in doppio cieco.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

1. Kiekvienais metais iki gruodžio 1 d. valstybės narės perduoda Komisijai laivų, plaukiojančių su jų vėliava arba registruotų jų uostuose, kuriems gali būti reikalinga licencija žvejoti Tarybos reglamento (EEB) Nr. 170/83 II priedo A dalyje minimame rajone (toliau – rajonas), sąrašą. Šio sąrašo kopiją Komisija nusiunčia Jungtinės Karalystės kompetentingoms kontrolės institucijoms, t. y. Department of Agriculture and Fisheries for Scotland, Chesser House, Edinburgh, telex address 727696 SODAFS. Šis sąrašas galioja tolesniems kalendoriniams metams. 1983 metams sąrašas nedelsiant, įsigaliojus šiam reglamentui, ir galioja iki 1983 m. gruodžio 31 d.

1. Anteriormente al 1o dicembre di ogni anno gli Stati membri trasmettono alla Commissione un elenco delle navi battenti la loro bandiera o immatricolate nei loro porti per le quali può essere chiesta una licenza che le autorizzi a pescare nella zona definita nell'allegato II, punto A, del regolamento (CEE) n. 170/83 (in appresso denominata « la zona »). Una copia dell'elenco è trasmessa alle competenti autorità di controllo del Regno Unito, ossia al « Department of Agriculture and Fisheries for Scotland », Chesser House, Edimburgo (indirizzo telex: 727696 SODAFS). L'elenco così trasmesso è valido per l'anno civile successivo. Per il 1983 l'elenco è trasmesso immediatamente dopo l'entrata in vigore del presente regolamento e rimane valido fino al 31 dicembre 1983.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Jei nėra bent vieno iš „address » kintamųjų, ECB atmeta visą užklausą.
http://www.ecb.int/

Se almeno una delle variabili « address » è mancante, la BCE rigetta l' intera richiesta.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  multicentriniame (Lithuanian - Italian) | kompetentingoms (Lithuanian - Italian)


Users are now asking for help: campar (Spanish>Hindi) | rabattschecks (German>Italian) | realistig (Latin>English) | hauptstrecken (German>Italian) | brainlab sales rep” (English>Portuguese) | sceltare (German>Italian) | nutzen (German>Italian) | unit of credit towards national diploma awarded (English>Polish) | exploitatiemogelijkheden (Dutch>English) | warme (German>Greek) | franciscus (Latin>Italian) | pvp (English>Italian) | la alegria (Spanish>French) | horniness (English>Portuguese) | gewinn-und verlustrechnung (German>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语