Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antipsichozinių, antihistamino h1 antagonistų, opioidų) savybes.
particolare la maggior parte degli antipsicotici, antistaminici antagonisti dei recettori h1, oppioidi).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aerinaze sudėtyje yra veikliųjų medžiagų desloratadino (antihistamino) ir pseudoefedrino, priklausančių nosies gleivinės paburkimą mažinančių vaistų grupei.
aerinaze contiene due principi attivi: desloratadina, un antistaminico, e pseudoefedrina, un decongestionante nasale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kad būtų galima pradėti skubios medicininės pagalbos priemones nedelsiant, būtini medicininiai preparatai (pvz., epinefrinas/ adrenalinas, teofilinas, antihistaminiai vaistai, kortikosteroidai ir atropinas), endotrachėjinis vamzdelis ir dirbtinio kvėpavimo aparatas turi būti lengvai prieinami.
per consentire l’ intervento immediato in caso di emergenza, devono essere immediatamente disponibili i medicinali necessari (ad es. epinefrina/ adrenalina, teofillina, antistaminici, corticosteroidi e atropina), i tubi endotracheali e il ventilatore artificiale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: