Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagal šį reglamentą, be kita ko, finansuotinas „emodnet“ tobulinimas.
larricchimento di emodnet costituirà una delle azioni da finanziare nellambito di tale regolamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
iš papildomų išteklių finansuotinas likutis (bnp pagrįsti nuosavi ištekliai, 3 lentelė, 1 4 skyrius)
rimanenza da finanziare con la risorsa complementare (risorse proprie rnl, tabella 3, capitolo 1 4)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pastaraisiais metais komisija vykdo daug griežtesnę atranką pasirinkdama bendrai finansuotinas programas (žr. 34–38 dalis).
per quanto riguarda la selezione dei programmi cofinanziati, la commissione è stata decisamente più rigorosa nel corso degli ultimi anni (cfr. paragrafi 34-38).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
iš papildomų išteklių (bnp pagrįsti nuosavi ištekliai, 3 lentelė, 1 4 skyrius) finansuotinas likutis
rimanenza da finanziare con la risorsa complementare (risorse proprie rnl, tabella 3, capitolo 1 4)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
iš nuosavų išteklių, nurodytų sprendimo 2007/436/eb, euratomas 2 straipsnyje, finansuotini asignavimai [6]
stanziamenti da coprire con le risorse proprie di cui all’articolo 2 della decisione 2007/436/ce, euratom [6]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 5
Quality: