Results for lygiavertiškumo translation from Lithuanian to Italian

lygiavertiškumo riba
margine di equivalenza

lygiavertiškumo tyrimas
test di equivalenza

lygiavertiškumo kriterijų taikymas
applicazione dei criteri di equivalenza

6 straipsnis lygiavertiškumo pripažinimas
articolo 6 riconoscimento dell'equivalenza

lygiavertiškumo atveju leidžiami nukrypimai
deroga in caso di equivalenza

7 straipsnis lygiavertiškumo pripažinimo kriterijai
articolo 7 criteri per il riconoscimento dell'equivalenza

, dėl lygiavertiškumo sprendimų patikrinimai vietoje
3 000 11 missioni per due persone fuori dell' ue all' anno

dėl lygiavertiškumo buvo susitarta abipusiu pagrindu.
l’equivalenza è stata conclusa su base reciproca.

lygiavertiškumo ir pagarbos visoms kultūroms principas
principio della pari dignità e del rispetto di tutte le culture

konsoliduotos priežiūros trečiosiose šalyse lygiavertiškumo vertinimas
valutazione dell'equivalenza della vigilanza su base consolidata dei paesi terzi

- pareiškėjas pateikė biologinio lygiavertiškumo tyrimo nr.
- il richiedente ha presentato uno studio (n.

dėl kroatijoje atlikto oficialaus veislių tyrimo lygiavertiškumo
relativa all’equivalenza degli esami ufficiali delle varietà effettuati in croazia

tačiau toks pasiūlymas neatitiko biologinio lygiavertiškumo duomenų.
tuttavia tali proposte non erano in linea con i dati sulla bioequivalenza.

lygiavertiškumo , susijusius su trečiųjų šalių priežiūros tvarka .
le autorità di vigilanza europee potrebbero anche preparare decisioni in materia di equivalenza rispetto ai regimi di vigilanza di paesi terzi .

europos konvencija dėl bendro dalinių universitetinių studijų lygiavertiškumo
convenzione europea sull’equivalenza generale dei periodi di studi universitari

ji sudaro lygiavertiškumo lentelę, nurodytą 5 straipsnio 1 dalyje;
stabilisce inoltre la tabella delle equivalenze di cui all'articolo 5, paragrafo 1;

išpradžiųveterinariniamssusitarimams taikytas codex alimentariusrekomenduo-tasirteisėsaktųpalyginimupagrįstas lygiavertiškumo nustatymo metodas.
in origine, negli accordi veterinari persta-bilirel’equivalenzasi utilizzavail metodo raccomandato dal codex alimentarius, basatosul confronto della normativa.

lygiavertiškumo nustatymas pagrįstas priemoniųir standartų vertinimu, neatsižvelgiantį kontrolėssistemos veikimą.
la determinazionedell’equivalenzasibasa sullavalutazionedellemisureedelle norme,senzatenerecontodellepresta-zioni delsistema di controllo.

lygiavertiškumas
equivalenza