Results for neįvykdymo translation from Lithuanian to Italian

įsipareigojimų neįvykdymo tikimybė
probabilità di inadempimento

nuostolis dėl įsipareigojimų neįvykdymo
perdita in caso di inadempimento

galima įsipareigojimų neįvykdymo rizika
rischio di inadempimento imminente e improvviso

kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris
credit default swap

pareikšti ieškiniai dėl valstybės įsipareigojimų neįvykdymo
ricorsi per inadempimento di uno stato promossi

valstybės kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris
credit default swap sovrano

b — bylos dalykas ir įsipareigojimo neįvykdymo įrodymai
b — oggetto del dell’inadempimento

kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių vertės skirtumas
differenziale sul credit default swap

į indeksą įtrauktas kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris
index credit default swap

a — ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo pažeidus bendrijos teisės principus
a — il ricorso di inadempimento per violazione dei principi di diritto comunitario

kitos specialios nuostatos bus nurodytos nagrinėjant tariamo įsipareigojimų neįvykdymo pagrindus.
altre disposizioni specifiche verranno richiamate nel corso dell’analisi dei motivi dedotti a sostegno dell’inadempimento contestato.

sprendimai dėl valstybės įsipareigojimų neįvykdymo: sprendimo esmė (2005–2009)12.
sentenze su ricorsi per inadempimento di uno stato: decisione (2005-2009)12.

teisingumo teismui nustačius įsipareigojimų neįvykdymo faktą, atitinkama valstybė privalo nedelsdama nutraukti pažeidimą.
se la corte di giustizia accerta l’inadempimento, lo stato in questione è tenuto a porvi fine immediatamente.

baigtos bylos – sprendimai dėl valstybės įsipareigojimų neįvykdymo: sprendimo esmė (2008)1
cause definite— sentenze su ricorsi per inadempimento di uno stato: decisione (2008) 1

procedūrų pobūdis (2005–2009)ieškinio dalykas (2009)ieškiniai dėl valstybės įsipareigojimų neįvykdymo (2005–2009)
natura dei procedimenti (2005-2009)oggetto dei ricorsi (2009)ricorsi per inadempimento di uno stato (2005-2009)

67 straipsnis neįvykdymas arba neteisingas įvykdymas 1.
articolo 67 mancata esecuzione o esecuzione inesatta 1.