Results for nukentėjusių translation from Lithuanian to Italian

nukentėjusių asmenų apsauga.
protezione delle vittime.

nebuvo nukentėjusių nuo bruceliozės;
indenni da brucellosi;

nukentėjusių asmenų apsauga ir pagalba jiems
protezione e assistenza delle vittime

- ta valstybė narė yra nukentėjusių asmenų kilmės valstybės narė,
- si tratta dello stato membro di origine delle vittime,

- remiamos nuo gaisro nukentėjusių regionų apželdinimo mišku programos,
- sostenere programmi di rimboschimento nelle regioni devastate dagli incendi,

skatinti ir plėtoti nuo nusikaltimų nukentėjusių asmenų apsaugos geriausią praktiką.
promuovere ed elaborare le migliori prassi per la protezione delle vittime di reati.

ar komisija tinkamai nustatė nuo nelaimių nukentėjusių asmenų reabilitacijos poreikius?
la commissione ha individuato adeguatamente i bisogni in termini di risanamento delle popolazioni colpite da calamità?

- žmonėmis, kad būtų sumažinta apšvita ir organizuotas nukentėjusių asmenų gydymas.
- gli individui, per ridurre l'esposizione e organizzare la cura delle vittime.

valstybės lėšų gavėjas yra ne minima bendrovė, bet nukentėjusysis, patyręs žalą“.
e il beneficiario del trasferimento di risorse pubbliche non è l'impresa interessata, ma la vittima che ha subito il danno.»