Results for padengiamos translation from Lithuanian to Italian

padengiamos įmokos
rimborso dei contributi

bendrijos lėšomis gali būti padengiamos:";
i finanziamenti comunitari possono riguardare:"

kitos priemonės, kurių išlaidos padengiamos
altre misure

išlaidos padengiamos nuo 2007 m. kovo 1 d.
le spese sono ammissibili a decorrere dal 1o marzo 2007.

išlaidos padengiamos nuo oplan patvirtintos dienos.
le spese sono ammissibili a decorrere dalla data di approvazione dell'oplan.

išlaidos padengiamos nuo 2006 m. lapkričio 1 d.
le spese sono ammissibili a decorrere dal 1o novembre 2006.

išlaidos padengiamos po šių bendrųjų veiksmų priėmimo.
le spese sono ammissibili dopo l'adozione dell'azione comune.

padengiamos tik vieno valstybės narės eksperto išlaidos.
il rimborso delle spese avviene limitatamente ad un solo esperto per stato membro.

išlaidos gali būti padengiamos nuo 2006 m. sausio 18 d.
le spese sono ammissibili dal 18 gennaio 2006.

išlaidos padengiamos nuo šių bendrųjų veiksmų įsigaliojimo dienos.
le spese sono ammissibili a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente azione comune.

administracinės fondo išlaidos padengiamos iš pirmosios sąskaitos pajamų.
le spese amministrative del fondo vengono coperte dalle entrate del primo conto.

faktiškai gavus ar sumokėjus pinigus, sukauptos sumos padengiamos.
i ratei e i risconti sono compensati quando l’effettivo flusso di cassa è ricevuto o pagato.

iš finansinių įnašų negali būti padengiamos visos projekto sąnaudos.
i contributi finanziari non possono finanziare la totalità dei costi del progetto.

auditorių atliekamo audito išlaidos padengiamos iš agentūros bendrojo biudžeto.
il costo delle revisioni effettuate dai revisori è imputato al bilancio generale dell'agenzia.

pragyvenimo išlaidos padengiamos pagal realias išlaidas arba pagal dienpinigių normas.
le spese di soggiorno sono rimborsate sulla base delle spese effettivamente sostenute o sotto forma di diaria.

Šiais asignavimais padengiamos dalyvavimo forumuose, kuriuose keičiamasi patirtimi, išlaidos.
stanziamento destinato a coprire le spese di adesione a convegni per lo scambio di esperienza.

išlaidos, įskaitant netiesiogines išlaidas, padengiamos nuo šių bendrųjų veiksmų įsigaliojimo dienos.
le spese sono ammissibili, compresi i costi indiretti, a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente azione comune.

Šiuo straipsniu padengiama fondo "bureau de passage" briuselyje nuomos išlaidos.
articolo destinato a coprire l'affitto di un "bureau de passage" per la fondazione a bruxelles.