Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plokščialąsteliniu galvos ir kaklo vėžiu.
carcinomi “ a cellule squamose” di testa e collo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
erbitux skiriamas gydyti pacientus, sergančius galvos ir kaklo plokščialąsteliniu vėžiu
erbitux è indicato per il trattamento di pazienti affetti da carcinoma a cellule squamose di testa e collo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientams sergantiems lokaliai išplitusiu galvos ir kaklo plokščialąsteliniu vėžiu cetuksimabas yra skiriamas kartu su radioterapija.
nei pazienti con carcinoma a cellule squamose di testa e collo localmente avanzato, cetuximab è utilizzato in concomitanza con radioterapia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imunohistocheminis eafr nustatymas nebuvo atliktas, kadangi daugiau nei 90% pacientų, sergančių galvos ir kaklo plokščialąsteliniu vėžiu, turi navikus, ekspresuojančius eafr.
non è stato eseguito nessun test immunoistochimico per la determinazione dell’ espressione dell’ egfr poiché oltre il 90% dei pazienti con carcinoma a cellule squamose di testa e collo presentano tumori che esprimono l’ egfr.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erbitux skiriamas kartu su kitais vaistais nuo vėžio arba vienas, kai ankstesnis gydymas oksaliplatinu ir irinotekanu buvo neveiksmingas, ir kai paciento negalima gydyti irinotekanu; • plokščialąsteliniu galvos ir kaklo vėžiu.
erbitux è indicato in associazione con altri farmaci antitumorali oppure da solo se un precedente trattamento antitumorale con oxaliplatino e irinotecan non ha dato risposta e il paziente non è in grado di ricevere irinotecan; • carcinomi “ a cellule squamose” di testa e collo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atliekant kelis kontroliuojamus klinikinius tyrimus, kurių metu epoetinų vartojo pacientai, sergantys įvairių dažnai pasitaikančių rūšių navikais (taip pat plokščialąsteliniu galvos ir kaklo, plaučių bei krūtų vėžiu), buvo nustatytas neišaiškintos kilmės padidėjęs mirštamumas.
122 dell’ eritropoietina possono essere espressi sulla superficie di una serie di cellule neoplastiche.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.