Results for sumažėjusios translation from Lithuanian to Italian

eur sumažėjusios išlaidos.
in misura superiore a 9 milioni di euro.

kol dar sumažėjusios indinaviro koncentracijos klinikinė reikšmė
non è necessario alcun

tai padarius, būtų sumažėjusios atitinkamos agrarinės aplinkosaugos išmokos.
ciò avrebbe consentito di ridurre i pagamenti per le misure agroambientali interessate.

nuo tada labai sumažėjusios kainos padarė neigiamą poveikį pelningumui.
in seguito, il significativo calo dei prezzi ha avuto un effetto negativo diretto sulla redditività.

labai didėjant veiklos pelnui, sumažėjusios korporacijų santaupos dažniausiai rodė
tuttavia, la media del 2007 è il risultato di due andamenti distinti dell’indice nel corso dell’anno: l’inflazione sui dodici

) komisijos komunikatas dėl sumažėjusios vertės turto tvarkymo bendrijos bankų
) direttiva 2009/14/ce relativa ai sistemi di garanzia dei depositi per quanto riguarda il

Į priemonių paketą įtraukta parama tam tikram fortis bank sumažėjusios vertės turtui.
il pacchetto di misure prevedeva di liberare la fortis bank da alcune attività deteriorate.

todėl kainų numušimas buvo mažas, kadangi bendrijos pramonės kainos per tl buvo sumažėjusios.
a tale riguardo, il fatto che la sottoquotazione dei prezzi sia ad un livello basso è attribuibile alla depressione dei prezzi dell'industria comunitaria nel periodo dell'inchiesta.

dėl sumažėjusios sąjungos pramonės veiklos, nagrinėjamuoju laikotarpiu buvo 23 % sumažintas darbuotojų skaičius.
a causa della riduzione delle attività dell’industria dell’unione, il numero di dipendenti è stato ridotto considerevolmente (23 %) durante il periodo considerato.

sumažėjusio bet kokio matavimo arba kontrolės įtaiso tikslumo.
un deterioramento della precisione di un qualsiasi meccanismo di misurazione o di controllo.