Results for tesaloniką translation from Lithuanian to Italian

jūs mano reikalams pasiuntėte aukų vieną ir kitą kartą į tesaloniką.
ed anche a tessalonica mi avete inviato per due volte il necessario

perėję amfipolį ir apoloniją, jie atvyko į tesaloniką, kur buvo žydų sinagoga.
seguendo la via di anfipoli e apollonia, giunsero a tessalonica, dove c'era una sinagoga dei giudei

nes demas, pamilęs šį pasaulį, paliko mane ir iškeliavo į tesaloniką, krescentas­į galatiją, titas­į dalmatiją.
perché dema mi ha abbandonato avendo preferito il secolo presente ed è partito per tessalonica; crescente è andato in galazia, tito in dalmazia

strateginėse gairėse turėtų būti nurodytos sritys, kurios yra svarbios įgyvendinant bendrijos prioritetus, visų pirma susijusius su geteborge patvirtintais tvarumo tikslais ir atnaujinta lisabonos strategija, skirta ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui, patvirtinta atitinkamai geteborgo (2001 m. birželio 15 d. ir 16 d.) ir tesalonikų (2003 m. birželio 20 d. ir 21 d.) europos vadovų tarybų.
tali orientamenti strategici dovrebbero individuare i settori di interesse per la realizzazione delle priorità comunitarie, in particolare in relazione agli obiettivi di sostenibilità di göteborg e alla strategia di lisbona rinnovata per la crescita e l’occupazione, fissati rispettivamente dal consiglio europeo di göteborg (15 e 16 giugno 2001) e di salonicco (20 e 21 giugno 2003).