Kai kurie iš tikrųjų nusižudė.
http://www.emea.europa.eu/

Di fatto alcuni pazienti si sono suicidati.
http://www.emea.europa.eu/

Kai kurie iš tikrųjų nusižudo.
http://www.emea.europa.eu/

Di fatto alcuni pazienti si sono suicidati.
http://www.emea.europa.eu/

Kai kurie pacientai iš tikrųjų žudėsi.
http://www.emea.europa.eu/

Alcuni pazienti si sono suicidati.
http://www.emea.europa.eu/

Kai kurie pacientai iš tikrųjų nusižudė.
http://www.emea.europa.eu/

Di fatto alcuni pazienti si sono suicidati.
http://www.emea.europa.eu/

Kai kurie pacientai iš tikrųjų nusižudo.
http://www.emea.europa.eu/

Alcuni pazienti si sono effettivamente suicidati.
http://www.emea.europa.eu/

“Iš tikrųjų jūs esate žmonės, su kuriais išmintis mirs!
Job 12.2

E' vero, sì, che voi siete la voce del popolo e la sapienza morirà con voi
Job 12.2

O jei iš tikrųjų nusikaltau, tai mano klaida yra su manimi.
Job 19.4

E' poi vero che io abbia mancato e che persista nel mio errore
Job 19.4

Ar iš tikrųjų norite didžiuotis prieš mane ir įrodyti mano nusikaltimą?
Job 19.5

Non è forse vero che credete di vincere contro di me, rinfacciandomi la mia abiezione
Job 19.5

Švirkštas prispaudžiamas prie akies paviršiaus, bet injekcija iš tikrųjų neatliekama.
http://www.emea.europa.eu/

La siringa viene premuta contro la superficie dell’ occhio, senza in realtà effettuare realmente l’ iniezione.
http://www.emea.europa.eu/

Tiems žodžiams pritarė žydai, tvirtindami, kad taip esą iš tikrųjų.
Acts of the Apostles 24.9

Si associarono nell'accusa anche i Giudei, affermando che i fatti stavano così
Acts of the Apostles 24.9

Nors jie sako: “Kaip gyvas Viešpats”, iš tikrųjų jie melagingai prisiekia.
Jeremiah 5.2

Anche quando esclamano: «Per la vita del Signore!», certo giurano il falso
Jeremiah 5.2

Iš tikrųjų sąlygos intensyviam augimui per ateinančius ketvirčius ir toliau yra palankios.
http://www.ecb.int/

Di fatto, continuano a esistere i presupposti per una forte espansione nei prossimi trimestri.
http://www.ecb.int/

Kiek jo iš tikrųjų prasiskverbia ir koks to prasiskverbimo ryšys su gydomuoju poveikiu, nežinoma.
http://www.emea.europa.eu/

Non è nota la reale entità di tale passaggio nè il rapporto con una eventuale efficacia clinica.
http://www.emea.europa.eu/

Jei iš tikrųjų pagerinsite savo kelius ir darbus, jei teisingai spręsite bylas tarpusavyje,
Jeremiah 7.5

Poiché, se veramente emenderete la vostra condotta e le vostre azioni, se realmente pronunzierete giuste sentenze fra un uomo e il suo avversario
Jeremiah 7.5

Iš tikrųjų daugeliui pacientų buvo būdinga maža rizika, ypač ASCOT- LLA moterims.
http://www.emea.europa.eu/

Va ricordato che molti pazienti erano a basso rischio, in particolare le donne considerate nello studio ASCOT-LLA.
http://www.emea.europa.eu/

Pelių baltymo antikūnių, jeigu jie iš tikrųjų atsirastų, klinikinė reikšmė nėra žinoma.
http://www.emea.europa.eu/

La rilevanza clinica di anticorpi alla proteina del topo, qualora essi dovessero effettivamente insorgere, non è conosciuta.
http://www.emea.europa.eu/

- piktas elgesys, bloga nuotaika, matymas ar girdėjimas dalykų, kurių iš tikrųjų nėra
http://www.emea.europa.eu/

- comportamento aggressivo, disturbi dell’ umore, visione o ascolto di cose che non ci sono
http://www.emea.europa.eu/

Koks iš tikrųjų lamivudino kiekis prasiskverbia į CNS ir kokią tai turi reikšmę jo gydomajam poveikiui, nežinoma.
http://www.emea.europa.eu/

Non è nota la reale entità del passaggio nel SNC della lamivudina ed il suo rapporto con una eventuale efficacia clinica.
http://www.emea.europa.eu/

Yra faktų, rodančių, kad konkurencijos iškraipymai dėl skirtingų nacionalinių priemonių iš tikrųjų trikdo indėlių priėmimą.
http://www.ecb.int/

Vi sono elementi che suggeriscono che le distorsioni alla concorrenza create da diverse misure nazionali stanno avendo un reale impatto negativo sull' attività di deposito.
http://www.ecb.int/

Bet ji iš tikrųjų yra mano sesuo: mano tėvo duktė, tik ne mano motinos, ir ji tapo mano žmona.
Genesis 20.12

Inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie
Genesis 20.12