Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ateiviai ganys jų bandas, svetimtaučių sūnūs ars laukus ir prižiūrės vynuogynus.
외 인 은 서 서 너 희 양 떼 를 칠 것 이 요 이 방 사 람 은 너 희 농 부 와 포 도 원 지 기 가 될 것 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izraelio palikuonys atsiskyrė nuo visų svetimtaučių ir sustoję išpažino savo nuodėmes bei tėvų nusikaltimus.
모 든 이 방 사 람 과 절 교 하 고 서 서 자 기 의 죄 와 열 조 의 허 물 을 자 복 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taip aš apvaliau juos nuo svetimtaučių ir atstačiau kunigų bei levitų tarnavimus, kiekvieną jam skirtoje vietoje,
이 와 같 이 저 희 로 이 방 사 람 을 떠 나 게 하 여 깨 끗 하 게 하 고 또 제 사 장 과 레 위 사 람 의 반 열 을 세 워 각 각 그 일 을 맡 게 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dabar išpažinkite savo kaltę viešpačiui, savo tėvų dievui, ir vykdykite jo valiąatsiskirkite nuo šio krašto tautų ir nuo svetimtaučių moterų”.
이 제 너 희 열 조 의 하 나 님 앞 에 서 죄 를 자 복 하 고 그 뜻 대 로 행 하 여 이 땅 족 속 들 과 이 방 여 인 을 끊 어 버 리 라
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o šeimininkas atsakė: “ne, mes nesuksime į svetimtaučių miestą. jie nėra izraelio vaikai. keliausime toliau iki gibėjos miesto”.
주 인 이 그 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 돌 이 켜 이 스 라 엘 자 손 에 게 속 하 지 아 니 한 외 인 의 성 읍 으 로 들 어 갈 것 이 아 니 니 기 브 아 로 나 아 가 리 라' 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iki pirmo mėnesio pirmos dienos jie pabaigė bylas su visais, kurie buvo vedę svetimtautes.
정 월 초 하 루 에 이 르 러 이 방 여 인 을 취 한 자 의 일 조 사 하 기 를 마 치 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: