Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tuščia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Korean

Info

Galas tikrai yra, ir tavo viltis nebus tuščia.
Proverbs 23.18

정 녕 히 네 장 래 가 있 겠 고 네 소 망 이 끊 어 지 지 아 니 하 리
Proverbs 23.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tuščia viltis jį nugalėti, nes vien į jį pažvelgus, baimė ima.
Job 41.9

이 에 데 만 사 람 엘 리 바 스 와 수 아 사 람 빌 닷 과 나 아 마 사 람 소 발 이 가 서 여 호 와 께 서 자 기 들 에 게 명 하 신 대 로 행 하 니 라 여 호 와 께 서 욥 을 기 쁘 게 받 으 셨 더
Job 41.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Viešpats tarė: “Visa šalis liks tuščia, tačiau jos nesunaikinsiu visiškai.
Jeremiah 4.27

이 는 여 호 와 의 말 씀 에 이 온 땅 이 황 폐 할 것 이 나 내 가 진 멸 하 지 는 아 니 할 것 이
Jeremiah 4.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aš pažvelgiau į žemę­ji buvo be pavidalo ir tuščia, pažvelgiau į dangus­ten nebuvo šviesos.
Jeremiah 4.23

내 가 땅 을 본 즉 혼 돈 하 고 공 허 하 며 하 늘 들 을 우 러 른 즉 거 기 빛 이 없 으
Jeremiah 4.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu plėšai save pykčiu. Ar dėl tavęs žemė taps tuščia ir uolos pajudės iš savo vietos?
Job 18.4

너 분 하 여, 스 스 로 찢 는 자 야 ! 너 를 위 하 여 땅 이 버 림 을 당 하 겠 느 냐 ? 바 위 가 그 자 리 에 서 옮 기 겠 느 냐
Job 18.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Taip ir išminties pažinimas tavo sielai: suradęs ją, turi ateitį, tavo viltis nebus tuščia.
Proverbs 24.14

지 혜 가 네 영 혼 에 게 이 와 같 은 줄 을 알 라 이 것 을 얻 으 면 정 녕 히 네 장 래 가 있 겠 고 네 소 망 이 끊 어 지 지 아 니 하 리
Proverbs 24.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Daug ganytojų naikino mano vynuogyną, mindžiojo mano paveldėjimą, pavertė mano puikųjį lauką tuščia dykuma.
Jeremiah 12.10

많 은 목 자 가 내 포 도 원 을 훼 파 하 며 내 분 깃 을 유 린 하 여 나 의 낙 토 로 황 무 지 를 만 들 었 도
Jeremiah 12.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Egiptas taps dykyne, Edomas virs tuščia dykuma, nes jie žiauriai praliejo nekaltą Judo vaikų kraują.
Joel 3.19

그 러 나 애 굽 은 황 무 지 가 되 겠 고 에 돔 은 황 무 한 들 이 되 리 니 이 는 그 들 이 유 다 자 손 에 게 강 포 를 행 하 여 무 죄 한 피 를 그 땅 에 서 흘 렸 음 이 니
Joel 3.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Venk kvailų ginčų, kilmės sąrašų, nesutarimų ir vaidų dėl įstatymo,­visa tai nenaudinga ir tuščia.
Titus 3.9

그 러 나 어 리 석 은 변 론 과 족 보 이 야 기 와 분 쟁 과 율 법 에 대 한 다 툼 을 피 하 라 이 것 은 무 익 한 것 이 요 헛 된 것 이 니
Titus 3.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tada Jehonatanas tarė: “Rytoj jaunas mėnulis, tavęs pasiges, nes tavo vieta prie stalo bus tuščia.
1 Samuel 20.18

요 나 단 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 내 일 은 월 삭 인 즉 네 자 리 가 비 므 로 네 가 없 음 을 자 세 히 물 으 실 것 이
1 Samuel 20.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Žemė buvo be pavidalo ir tuščia, tamsa gaubė gelmes, ir Dievo Dvasia sklandė virš vandenų.
Genesis 1.2

땅 이 혼 돈 하 고 공 허 하 며 흑 암 이 깊 음 위 에 있 고 하 나 님 의 신 ( 神 ) 은 수 면 에 운 행 하 시 니
Genesis 1.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ji tuščia, išplėšta ir sunaikinta. Širdis alpsta, keliai dreba, visų veidai iš baimės pabalę.
Nahum 2.10

니 느 웨 가 공 허 하 였 고 황 무 하 였 도 다 거 민 이 낙 담 하 여 그 무 릎 이 서 로 부 딪 히 며 모 든 허 리 가 아 프 게 되 며 모 든 낯 이 빛 을 잃 도
Nahum 2.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Žiūrėkite, kad kas jūsų nepavergtų filosofija ir tuščia apgaule, kuri remiasi žmonių tradicijomis ir pasaulio pradmenimis, o ne Kristumi.
Colossians 2.8

누 가 철 학 과 헛 된 속 임 수 로 너 희 를 노 략 할 까 주 의 하 라 이 것 이 사 람 의 유 전 과 세 상 의 초 등 학 문 을 좇 음 이 요 그 리 스 도 를 좇 음 이 아 니 니
Colossians 2.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu ieškosi ir nerasi tų, kurie sukyla prieš tave; tie, kurie kovoja prieš tave, bus kaip niekas, kaip tuščia vieta.
Isaiah 41.12

네 가 찾 아 도 너 와 싸 우 던 자 들 을 만 나 지 못 할 것 이 요 너 를 치 는 자 들 은 아 무 것 도 아 닌 것 같 이, 허 무 한 것 같 이 되 리
Isaiah 41.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Egipto žemė bus tuščia ir apleista. Tada jie žinos, kad Aš esu Viešpats. Kadangi tu sakei: ‘Upė yra mano, aš ją padariau’,
Ezekial 29.9

애 굽 땅 이 사 막 과 황 무 지 가 되 리 니 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 네 가 스 스 로 이 르 기 를 이 강 은 내 것 이 라 내 가 만 들 었 다 하 도
Ezekial 29.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Karalius kaip paprastai atsisėdo į savo vietą prie sienos, Jehonatanas atsistojo, ir Abneras atsisėdo šalia karaliaus, o Dovydo vieta liko tuščia.
1 Samuel 20.25

왕 은 평 시 와 같 이 벽 곁 자 기 자 리 에 앉 았 고 요 나 단 은 섰 고 아 브 넬 은 사 울 의 곁 에 앉 았 고 다 윗 의 자 리 는 비 었 으
1 Samuel 20.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

“Žmogaus sūnau! Kadangi Tyras sakė apie Jeruzalę: ‘Tautų vartai sulaužyti, jie yra atdari; aš turėsiu apsčiai, o ji liks tuščia!’
Ezekial 26.2

인 자 야 두 로 가 예 루 살 렘 을 쳐 서 이 르 기 를 아 하 좋 다 만 민 의 문 이 깨 어 져 서 내 게 로 돌 아 왔 도 다 그 가 황 무 하 였 으 니 내 가 충 만 함 을 얻 으 리 라 하 였 도
Ezekial 26.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bet kai Dovydo vieta buvo tuščia kitą dieną, Saulius tarė savo sūnui Jehonatanui: “Kodėl Jesės sūnus nei vakar, nei šiandien neatėjo valgyti?”
1 Samuel 20.27

이 튿 날 곧 달 의 제 이 일 에 도 다 윗 의 자 리 가 오 히 려 비 었 으 므 로 사 울 이 그 아 들 요 나 단 에 게 묻 되 ` 이 새 의 아 들 이 어 찌 하 여 어 제 와 오 늘 식 사 에 나 오 지 아 니 하 느 뇨 ?
1 Samuel 20.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Taip sako Viešpats: ‘Šioje vietoje, apie kurią jūs sakote, kad ji yra tuščia, be žmonių ir gyvulių, Judo miestuose ir Jeruzalės gatvėse, kurios yra tuščios, be gyventojų, be žmonių ir gyvulių, vėl girdėsis
Jeremiah 33.10

나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 너 희 가 가 리 켜 말 하 기 를 황 폐 하 여 사 람 도 없 고 짐 승 도 없 다 하 던 여 기 곧 황 폐 하 여 사 람 도 없 고 주 민 도 없 고 짐 승 도 없 던 유 다 성 읍 들 과 예 루 살 렘 거 리 에 서 즐 거 워 하 는 소 리, 기 뻐 하 는 소 리, 신 랑 의 소 리, 신 부 의 소 리 와 및 만 군 의 여 호 와 께 감 사 하 라, 여 호 와 는 선 하 시 니 그 인 자 하 심 이 영 원 하
Jeremiah 33.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nesunaikinsiu (Lithuanian - Korean) | žiūrėkite (Lithuanian - Korean) | jehonatanas (Lithuanian - Korean)


Users are now asking for help: e perolehan (Malay>English) | tööriistaribad (Estonian>Hungarian) | avec l (French>Dutch) | vinse (Italian>Spanish) | ufficio locale (Italian>Spanish) | słyszałam tyle dobrego (English>Polish) | temi (Italian>Spanish) | feux (French>Portuguese) | ti ricordi (Italian>Spanish) | folter (German>Italian) | zaraźliwość (Polish>English) | protection (English>Lithuanian) | tutti e due (Italian>Spanish) | crusts (English>Portuguese) | exponentially (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语