Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet loto žmona pažvelgė atgal ir pavirto druskos stulpu.
respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apdrabstysiu tave purvais, išniekinsiu ir padarysiu tave gėdos stulpu.
et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
debesies stulpu vedei juos dieną ir ugnies stulpu nušvietei naktį jiems kelią, kuriuo jie turėjo eiti.
et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuris ėjo pirma jūsų keliu ir nurodydavo vietą, kur ištiesti palapines; naktį rodydavo kelią ugnimi, o dienądebesies stulpu.
qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš šiandien padariau tave sustiprintu miestu, geležiniu stulpu ir varine siena prieš visą šalį: prieš judo karalius, kunigaikščius, kunigus ir visą tautą.
ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum aereum super omnem terram regibus iuda principibus eius et sacerdotibus et populo terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš išvydau dar vieną galingą angelą, nužengiantį iš dangaus, apsisiautusį debesimi. jo galvą supo vaivorykštė, veidas švytėjo kaip saulė ir kojostarsi ugnies stulpai.
et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna igni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: