Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antikoaguliantai (vaistai, tokie kaip varfarinas, skystinantys kraują)
antikoagulantu terapija (zāles, piemēram, varfarīns, ko lieto asins sašķidrināšanai),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jei šuniui duodami kraują skystinantys vaistai, pasakykite apie tai veterinarijos gydytojui.
izstāstiet veterinārārstam, ja jūs sunim lietojat asinis šķidrinošu līdzekli.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
geriami kraują skystinantys preparatai (geriami antikoaguliantai) tokie kaip varfarinas.
iekšķīgi lietojamās zāles asins šķidrināšanai (perorālos antikoagulantus), piemēram, varfarīnu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
be to, ceprotin gali būti skiriamas gydyti sunkiam odos pažeidimui (nekrozei), kuris kartais atsiranda kaip komplikacija vartojant kraują skystinantį vaistą (antikoaguliacinį vaistą, vadinamą kumarinu).
papildus ceprotin var lietot arī, lai ārstētu asinis šķidrinoša medikamenta (antikoagulanta, ko sauc par kumarīnu) izraisītu reti sastopamu sarežģījumu, kas var beigties ar smagu ādas bojājumu (nekrozi).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: