Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedažni: lipoatrofija.
atrofija tat- tessut xaħmi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lipodistrofija (lipoatrofija ir (arba) lipomatozė).
lipodistrofija (lipoatrofija/ lipomatożi):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Įgyta lipodistrofija, alopecija, odos sausėjimas, egzema, lipoatrofija, niežulys, bėrimas
lipodistrofija miksuba, alopeċja, ġilda xotta, ekżema, lipoatrofija, ħakk, raxx
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
odos ir poodinio audinio sutrikimai nedažni – egzantema, lipoatrofija, įgyta lipodistrofija, lipohipertrofija.
mhux komuni: eksantema, lipoatrofija, lipodistrofija miksuba, lipoipertrofija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
poodinis riebalinis audinys gali suplon ti (lipoatrofija) arba pastor ti (lipohipertrofija).
(lipoipertrofija).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kai kurių nati (pvz., stavudino) vartojimas buvo susijęs su kūno riebalų sumažėjimu (lipoatrofija).
xi nrtis, bħal stavudine, kienu assoċjati ma 'telf fix- xaħam tal- ġisem (lipoatrofija).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jei j s per dažnai švirkšite insulin t pa i viet, poodinis riebalinis audinys gali suplon ti (lipoatrofija) arba pastor ti (lipohipertrofija).
jekk tinjetta lilek innifsek ta ’ spiss wisq fl - istess sit, it- tessut tax- xa am ta t il - ilda f’ dan is- sit jista ’ jinxtorob (lipoatrofija) jew je xien (lipoipertrofija).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- norėdamas išvengti vietinės lipoatrofijos (vietinio riebalinio audinio suplonėjimo po oda),
- ibdel is- siti ta ’ l- injezzjoni biex timminimizza r- riskju ta ’ lipoatrofija lokali (tnaqqis lokali ta ’
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: