Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gydymą vaistu siklos pradėti gali gydytojas, turintis pjautuvinių ląstelių sindromu sergančių ligonių gydymo patirtį.
kura b’ siklos trid tinbeda minn tabib b’ esperjenza fl- immaniġġjar tas- sindromu sickle cell.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
blauzdų opos yra dažna pjautuvinių ląstelių sindromo komplikacija, tačiau yra pranešimų apie jų atsiradimą ir vartojant hidroksikarbamidą.
ulċeri fis- saqajn huma komplikazzjoni komuni tas- sindromu sickle cell, imma ġew irrapurtati wkoll f’ pazjenti kkurati b’ hydroxycarbamide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pjautuvinių ląstelių sindromu sergančių vaikų ir suaugusiųjų sisteminė hidroksikarbamido ekspozicija nusistovėjus pastoviai koncentracijai pagal sritį po kreive buvo panaši.
f’ pazjenti pedjatriċi u adulti bis- sindromu sickle cell, l- espożizzjoni sistemika għal hydroxycarbamide fi stat stabbli kienet simili permezz ta ’ l’ erja taħt il- kurva.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
klinikiniai duomenys, gauti tiriant pjautuvinių ląstelių sindromu gydomus pacientus neparodė neigiamo hidroksikarbamido poveikio kepenų arba inkstų funkcijai.
it- tagħrif kliniku li nġabar minn pazjenti bis- sindromu sickle cell ma weriex evidenza ta ’ effetti avversi ta ’ hydroxycarbamide fuq il- funzjoni tal- fwied u tal- kliewi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vienas iš hidroksikarbamido poveikio mechanizmų yra embrioninio hemoglobino (hbf) koncentracijos padidinimas pjautuvinių ląstelių sindromu sergantiems pacientams.
wieħed mill - mekkaniżmi ta ’ kif jaħdem hydroxycarbamide huwa li jgħolli l- konċentrazzjoni tal- emoglobina tal - fetu (hbf) f’ pazjenti b’ sickle cell.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atvirame vienos dozės skyrimo tyrime, kuriame dalyvavo pjautuvinių ląstelių sindromu sergantys suaugusieji, buvo vertinama inkstų funkcijos įtaka hidroksikarbamido farmakokinetikai.
fi studju miftuħ b’ doża waħda f’ pazjenti adulti bis- sindromu sickle cell, l- influwenza tal- funzjoni tal- kliewi fuq il- farmakokinetika ta ’ hydroxycarbamide ġiet studjata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
beveik visuose pjautuvinių ląstelių sindromo klinikiniuose tyrimuose hidroksikarbamidas sumažino kraujagyslių užakimo epizodų skaičių vaikams ir suaugusiems 66– 80%.
kważi fl- istudji kliniċi kollha li saru bis- sindromu sickle cell, hydroxycarbamide naqqas il - frekwenza ta ’ episodji vaso- okklussivi fit- tfal u fil- kbar b’ 66% sa 80%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pakartotinos dozės skyrimo tyrime, kuriame dalyvavo pjautuvinių ląstelių sindromu sergantys suaugusieji, nusistovėjus pastoviai koncentracijai maždaug 60% hidroksikarbamido aptikta šlapime.
fi studju b’ doża ripetuta f’ pazjenti adulti b’ sindromu sickle cell, madwar 60% tad - doża ta ’ hydroxycarbamide nstabet fl- awrina fi stat stabbli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikams ir paaugliams (2– 18 metų amžiaus) pjautuvinių ląstelių sindromu sergančių vaikų ir paauglių hidroksikarbamido sisteminė ekspozicija panaši į suaugusių pacientų.
tfal u adolexxenti (2- 18- il sena) fit- tfal u adolexxenti bis- sindromu sickle cell, l- użu ta ’ hydroxycarbamide huwa simili bħal f’ pazjenti adulti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
7 koncentracijai pagal biologinį pasisavinimą yra 0, 57 l/ kg pacientams, sergantiems pjautuvinių ląstelių sindromu (maždaug 72 l vaikams ir 90 l suaugusiems).
7 volum ta ’ distribuzzjoni fi stat stabbli aġġustat għall- biodisponibilità hu ta ’ 0. 57 l/ kg f’ pazjenti bis - sindromu sickle cell (jammonta għal madwar 72 u 90 l fi tfal u adulti, ripsettivament).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
specialios atsargumo priemonės sergant pjautuvine anemija
25 prekawzjonijiet speċjali f’ pazjenti bil- marda taċ- ċelluli sickle
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: