Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gal man reikėtų vartot antidepresantus? nežinau.
moze powinienem zaczac brac leki na depresje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaistus skirtus depresijos gydymui (antidepresantus)
- leków stosowanych w leczeniu depresji (leki przeciwdepresyjne)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
triciklius antidepresantus ar kitokius antihistamininius vaistinius preparatus.
trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne lub inne leki przeciwhistaminowe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- triciklius antidepresantus, galinčius turėti h1 ir h2 receptorių blokavimo savybių;
- trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne posiadające właściwość blokowania receptorów h1 i
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Žiurkėms atsirado fosfolipoidozė, kurią paprastai sukelia lipofiliniai aminai, įskaitant triciklius antidepresantus.
jak oczekiwano w wypadku amin lipofilnych, w tym trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych, u szczurów wykryto fosfolipidozę.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nedidelei daliai pacientų, kurie vartojo antidepresantus, įskaitant venlafaksiną, gali pasireikšti agresija.
u niewielkiej liczby pacjentów przyjmujących leki przeciwdepresyjne, w tym wenlafaksynę, mogą wystąpić zachowania agresywne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
triciklius antidepresantus, pvz., amitriptiliną, imipraminą arba monoamino oksidazės inhibitorius, pvz., fenelziną, izokarboksazidą, tranilciprominą arba moklobemidą.
trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne, takie jak amitryptylina, imipramina czy inhibitory monoaminooksydazy, takie jak fenelzyna, izokarboksazyd, tranylcypromina czy moklobemid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
senyvi ligoniai senyvi žmonės dažnai būna jautresni antidepresantams, ypač jų nepageidaujamam poveikiui.
pacjenci w podeszłym wieku pacjenci w podeszłym wieku są często bardziej wrażliwi, szczególnie na działania niepożądane leków przeciwdepresyjnych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: