Results for atsiųsta translation from Lithuanian to Polish

atsiųsta
pobrane

atsiųsta:
pobrane części:

%s atsiųsta
pobrano: %s

atsiųsta: %u
otrzymano %u

jums bus atsiųsta.
pomaga ci dowiedzie© siŒ wiŒcej o

atsiųsta %d b
pobrano bajtów: %d

o, tėvo atsiųsta dvasia,
o duchu Święty, który mkniesz

- tai atsiųsta iš irijos.
- wiadomość pochodzi z eyrie.

atsiųsta:% 1 / išsiųsta:% 2
pobrano:% 1 / wysłano:% 2

ką tu buvai atsiųsta apsaugoti?
czego miałaś chronić?

- tai buvo atsiųsta iš tavo telefono.
to było z twojego telefonu.

dalis voldemorto atsiųsta čia numirti.
cząstka voldemorta, wysłana tu by umrzeć.

suknelė nuostabi. atsiųsta iš paryžiaus.
może wiesz, gdzie jest lillian?

atsiųsta rinkmena gali būti pažeista arba ji nėra diegimo rinkmena
pobrany plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem konfiguracyjnym.

geroji knyga nebuvo atsiųsta faksimiliniu ryšiu iš dangaus.
biblia nie spadła bezpośrednio z nieba.

intervencinė agentūra gali neprieštarauti, kad paraiška būtų atsiųsta teleksu.
agencja interwencyjna może dopuścić składanie ofert przetargowych faksem.

todėl daug paprasčiau būtų naudotis faksu atsiųsta dokumento kopija.
połączenia wielopunktowe i mostek wideokonferencyjny

antra negyva mergina, atsiųsta iš slėnio padalinio šią popietę.
przesłane dzisiaj po południu z wydziału valley.

atsiųsta nauja „opera“ versija, tačiau atnaujinimas dar nepritaikytas.
pobrano nową wersję opery, jednak aktualizacja nie została wykonana.

komisijos prašymu, 2004 m. rugsėjo 23 d. laiške buvo atsiųsta papildomos informacijos.
dodatkowe wyjaśnienia na prośbę komisji zostały przesłane pismem z dnia 23 września 2004 r.