Results for sudirginta translation from Lithuanian to Polish

- jeigu jūsų stemplė sudirginta arba išopėjusi;
- w przypadku podrażnieniu lub owrzodzeniu przełyku,

- neįdrėksta, neišberta ir (ar) nėra sudirginta.
- wolna od skaleczeń, wysypki i (lub) podrażnień.

Ši kūno dalis negali būti sudirginta radiacinių spindulių.
skóra nie może być podrażniona po leczeniu promieniowaniem.

klijavimo vieta negali būti riebi, pažeista ar sudirginta.
skóra w miejscu naklejenia nie powinna być tłusta, uszkodzona ani podrażniona.

veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

neklijuokite pleistro ant įtrūkusios ar pažeistos odos arba ant odos, kuri yra paraudusi ar sudirginta.
nie należy naklejać plastra na skórę skaleczoną lub uszkodzoną, zaczerwienioną czy podrażnioną.

140 • neklijuokite pleistro ant įtrūkusios ar pažeistos odos arba ant odos, kuri yra paraudusi ar sudirginta.
nie należy naklejać plastra neupro w tym samym miejscu na skórze przez 14 dni. ● • nie należy naklejać plastra na skórę skaleczoną lub uszkodzoną, zaczerwienioną czy podrażnioną.

odą foscan injekcijos vietoje gali deginti, ji būti sudirginta ar pažeista, tačiau tai trumpalaikis reiškinys.
częste działania niepożądane (mogą wystąpić częściej niż u 1 na 100 pacjentów) _ może nastąpić krótkotrwałe podrażnienie, uczucie pieczenia lub uszkodzenie skóry w miejscu wstrzyknięcia preparatu foscan.

odos dalis ant kurios klijuojamas pleistras negali būti pažeista (pvz.: švitinimo ar skutant) ir sudirginta.
na powierzchni skóry, na którą naklejany jest system transdermalny, nie powinny występować mikrouszkodzenia (np. z powodu napromieniania lub golenia) i podrażnienia skóry.

retkarčiais injekcijos vietoje galima infekcija; oda gali patinti, sudirgti, sukietėti ir visa sritis gali būti labai skausminga.
czasami może dochodzić do infekcji skóry w miejscu wstrzyknięcia: opuchlizna, wrażliwość, zgrubienie skóry i ból w miejscu wstrzyknięcia.