Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telmisartanas yra specifinis angiotenzinui ii jautrių at1 receptorių antagonistas.
telmisartan é um antagonista eficaz e específico dos receptores da angiotensina ii subtipo 1 por via oral.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- telmisartanas priklauso vaistų, vadinamų angiotenzinui ii jautrių receptorių blokatoriais,
− telmisartan pertence a um grupo de fármacos conhecidos como antagonistas dos receptores da angiotensina ii.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kinzalmono priklauso vaistų, vadinamų angiotenzinui ii jautrių receptorių blokatoriais, grupei.
kinzalmono pertence a uma classe de medicamentos conhecidos como antagonistas dos receptores da angiotensina ii.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nėštumas nėščių moterų pradėti gydyti angiotenzinui ii jautrių receptorių blokatoriais negalima.
os antagonistas dos receptores da angiotensina ii não devem ser iniciados durante a gravidez.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
losartanas yra sintetinis geriamasis angiotenzinui ii jautrių receptorių (at1 tipo) blokatorius.
losartan é um antagonista do receptor (tipo at1) da angiotensina ii, sintético, para administração oral.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tokie pokyčiai būdingi ir angiotenziną konvertuojančio fermento inhibitoriams.
12 a maior parte dos efeitos acima mencionados parece ser devida à actividade farmacológica do irbesartan (bloqueio da inibição da libertação da renina induzida pela angiotensina- ii, com estimulação das células produtoras de renina), ocorrendo também com os inibidores da enzima de conversão da angiotensina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.