Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lytinių takų infekcijos epididimoorchitą ir dubens uždegimines ligas gali sukelti fluorochinolonams atspari neisseria gonorrhoeae.
187 infecções do tracto genital orqui- epididimite e doenças inflamatórias pélvicas podem ser causadas por neisseria gonorrhoeae resistente a fluoroquinolonas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ypač pažymėtinas campylobacter izoliatų iš paukštienos atsparumo fluorochinolonams tyrimas, kai buvo nustatyta, jog iki 94 % izoliatų yra atsparūs ciprofloksacinui.
este é em particular o caso da resistência às fluoroquinolonas em isolados de campylobacter provenientes de aves de capoeira, em que a percentagem notificada de isolados resistentes à ciprofloxacina atingiu 94 %.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naudojant preparatą ne pagal vva instrukcijas, gali padaugėti bakterijų, atsparių fluorochinolonams, ir sumažėti gydymo kitais fluorochinolonais efektyvumas dėl galimo kryžminio atsparumo.
a utilização do medicamento para além das instruções fornecidas no rcm pode aumentar a prevalência de bactérias resistentes às fluorquinolonas e pode diminuir a eficácia do tratamento com outras quinolonas devido à potencial resistência cruzada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- gydant fluorochinolonais, buvo padidėjusio jautrumo arba alerginės reakcijos atvejų, įskaitant
- foram notificadas reacções alérgicas e de hipersensibilidade para as fluoroquinolonas incluindo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.