Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pusiausvyrinė koncentracija nusistovi po 4 - 7 vartojimo dienų.
o estado de equilíbrio é atingido após 4 a 7 dias.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geriant vieną dozę per parą, pusiausvyrinė koncentracija nusistovi per 3 paras.
as concentrações plasmáticas no estado estacionário são obtidas 3 dias após o início de um regime posológico de uma vez ao dia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tadalafilio geriant kartą per parą, pusiausvyrinė koncentracija nusistovi per 5 paras.
as concentrações plasmáticas no estado de equilíbrio atingem- se dentro de 5 dias após a toma diária.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vartojant kartotines dozes, pusiausvyrinė apykaita pasiekiama per 7- 10 dienų.
o estado estacionário é atingido 7 a 10 dias após a administração de dose múltipla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vartojant dynastat du kartus per dieną pusiausvyrinė valdekoksibo koncentracija susidaro per 4 dienas.
as concentrações plasmáticas de valdecoxib no estado de equilíbrio foram atingidas no período de 4 dias com administração duas vezes por dia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nuolat vartojant vaistą, pusiausvyrinė koncentracija plazmoje pasiekiama per 7- 8 dienas.
os níveis plasmáticos no estado estacionário são alcançados após a administração contínua durante 7- 8 dias.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rosuvastatino pusiausvyrinė koncentracija hemodializuojamų pacientų plazmoje buvo maždaug 50% didesnė negu sveikų savanorių.
em indivíduos sujeitos a hemodiálise, as concentrações plasmáticas da rosuvastatina no estado estacionário foram aproximadamente 50% superiores comparativamente à dos voluntários saudáveis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a771726 pusiausvyrinė koncentracija plazmoje būna maždaug 33- 35 kartus didesnė negu išgėrus vieną leflunomido dozę.
13 de equilíbrio, os níveis plasmáticos acumulam- se cerca de 33 a 35 vezes, quando comparados com os da dose única.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
be to, kartu vartojant fenitoino ir lopinaviro/ ritonaviro, šiek tiek sumažėjo pusiausvyrinė fenitoino koncentracija.
a auc do lopinavir durante um intervalo de administração de 12 horas foi de cerca de 82, 8 ± 44, 5 μg• h/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 pasiskirstymas vidutinis sildenafilio pasiskirstymo tūris (vp) esant pusiausvyrinei koncentracijai yra 105 l, vadinasi, vaistinis preparatas pasiskirsto audiniuose.
o volume de distribuição médio no estado estacionário (vss) para o sildenafil é de 105 l, demonstrando a sua distribuição nos tecidos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.