Results for sąstingis translation from Lithuanian to Portuguese

raumenų sąstingis
rigidez muscular

sąstingis ar mėšlungis;
espasmos,

raumenų ir skeleto sąstingis
desconforto da pele

krūtinės skausmas sąstingis nerimas
mal- estar

useekonomikos sąstingis (1611) ūkio sistema
rtreembolso dos direitos aduaneiros (2011)

europos mokslinius tyrimus apėmė sąstingis
a investigação europeia quase estagnada

Į gripą panašus sindromas raumenų sąstingis
febre síndroma gripal calafrios

raumenų spazmai, sąnarių ir raumenų sąstingis
- cãibras musculares, rigidez nas articulações e músculos

karščiavimas Į gripą panašus sindromas raumenų sąstingis
febre síndroma gripal calafrios

galvos skausmas, nuovargis galvos skausmo pasunkėjimas, sąstingis
afecções hepatobiliares

raumenų sąstingis ar spazmas (įskaitant akių judesius).
rigidez ou espasmos musculares (incluindo movimentos oculares)

sąnarių tinimas sąnarių ir raumenų sąstingis raumenų silpnumas, artritas
edema das articulações endurecimento muscular e articular fraqueza muscular, artrite

bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai dažni sąstingis karščiavimas nuovargis
perturbações gerais e alterações no local de administração frequentes

nuovargis gripą primenantis negalavimas, astenija, karščiavimas, sąstingis, nugaros skausmai
afecções dos tecidos cutâneos e pouco frequentes (> 1/ 1, 000, subcutâneas ≤1/ 10)

- sąnarių ar raumenų sąstingis, raumenų spazmai ar trūkčiojimai, sėdmenų skausmas.
desconhecido • inflamação do pericárdio (membrana que reveste o coração).

- raumenų skausmas, raumenų mėšlungis ar silpnumas, raumenų ar sąnarių sąstingis, sąnarių
- dor muscular, cãibras ou fraqueza musculares, rigidez dos músculos ou articulações, dor nas

dėl to pasireiškia tinimas (uždegimas), skausmas, jautrumas, sąstingis ir fizinė negalia.
provoca inchaço (inflamação), dor, sensibilidade, rigidez e incapacidade.

sąstingis, nuovargis, sumišimo jausmas, pykinimas, vėmimas ar atsitiktiniai priepuoliai, tai gali būti meningito požymiai.
sensação de enjoo, vómitos ou crises ocasionais, poderão ser sinais de meningite.

tuo tarpu salyklo vidaus rinkoje – sąstingis, todėl bendrijoje pasiūla ima viršyti paklausą maždaug 1 mln. tonų.
simultaneamente, as vendas de malte no mercado interno estagnam, conduzindo a uma sobrecapacidade comunitária de cerca de um milhão de toneladas.

karščiavimas, sunkus raumenų sąstingis, prakaitavimas arba sąmonės pritemimas (sutrikimas, vadinamas piktybiniu neurolepsiniu sindromu).
febre, rigidez muscular grave, sudação ou diminuição dos níveis de consciência (uma perturbação chamada síndroma maligna dos neurolépticos).