Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiaulių dizenterijos klinikinių kiaulių gaubtinės žarnos spirochetozės (kolito) požymių pasireiškimo
suína
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
profilaktiškai nuo kiaulių spirochetozės (kolito) klinikinių požymių pasireiškimo, kai liga yra diagnozuota bandoje.
prevenção de sinais clínicos da espiroquetose colónica suína (colíte) quando a doença tiver sido diagnosticada na exploração.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jis skiriamas įvairių kiaulių infekcinių ligų, kurias sukelia bakterijos ir pažeidžia plaučius (pvz., kiaulių enzootinės pneumonijos) arba virškinimo traktą (pvz., kiaulių dizenterijos, kiaulių proliferacinės enteropatijos (ileito)), arba kiaulių gaubtinės žarnos spirochetozės (kolito) gydymui ir (arba) prevencijai.
É utilizado em suínos para tratar e/ ou prevenir uma série de doenças infecciosas que são causadas por bactérias e afectam os pulmões (ou seja, pneumonia enzoótica suína) ou o tracto intestinal (ou seja, disenteria suína, enteropatia proliferativa suína (ileíte) ou espiroquetose colónica suína (colite)).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.