Results for susitepei translation from Lithuanian to Portuguese

bet jei buvai neištikima savo vyrui ir susitepei gulėdama su kitu,
mas se te desviaste, violando o voto conjugal, e te contaminaste, e algum homem que não é teu marido se deitou contigo, -

tai padarysiu tau dėl tavo paleistuvavimo su tautomis, kurių stabais tu susitepei.
estas coisas se te farão, porque te prostituíste após as nações, e te contaminaste com os seus ídolos.

krauju, kurį praliejai, nusikaltai, stabais, kuriuos pasidarei, susitepei. tuo priartinai sau galą. todėl būsi pajuoka tautoms ir pasityčiojimu kraštams.
pelo teu sangue que derramaste te fizeste culpada, e pelos teus ídolos que fabricaste te contaminaste; e fizeste aproximar-se o teu dia, e é chegado o fim dos teus anos. por isso eu te fiz o opróbrio das nações e o escárnio de todas as terras.

agėjas vėl klausė: “jei kas susitepęs lavonu, paliečia ką nors iš tų dalykų, ar tai tampa sutepta?” kunigai atsakė: “taip”.
então perguntou ageu: se alguém, que for contaminado pelo contato com o corpo morto, tocar nalguma destas coisas, ficará ela imunda? e os sacerdotes responderam: ficará imunda.