Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakartotinė dozė sukėlė anamnezinį poveikį, reiškiantį imuninę atmintį.
o doză de rapel induce un răspuns anamnestic, indicând existenţa unei memorii imune.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pajėgumas generuoti pirminį arba anamnezinį humoralinį atsaką taip pat netirtas.
În plus, nu s- a studiat capacitatea de dezvoltare a unui răspuns umoral imediat sau întârziat la orice vaccin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nekonjuguotų pneumokokinių polisacharidų vartojimas praėjus 13 mėnesių po pirminio prevenar kurso sukėlė anamnezinį antikūnų atsaką į 7 vakcinos serotipus; tai rodo, kad pirminis atsakas įvyko.
administrarea de polizaharide pneumococice neconjugate la 13 luni după administrarea seriei primare de vaccinare cu prevenar a suscitat un răspuns anticorpic anamnestic pentru cele 7 serotipuri incluse în vaccin, ceea ce indică faptul că amorsarea a avut loc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šis pacientas galėjo tęsti gydymą benefix, neiššaukdamas anamnezinio inhibitoriaus kiekio didėjimo ar anafilaksijos.
41 pacient a putut continua tratamentul cu benefix fără să înregistreze creşteri ale nivelului de inhibitor faţă de nivelurile anterioare sau episoade de anafilaxie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: