Apidra švirkščiama po oda arba nepertraukiamai infuzuojama po oda naudojant pompą.
http://www.emea.europa.eu/

Apidra trebuie administrat sub formă de injecţie subcutanată sau în perfuzie subcutanată continuă cu ajutorul pompei de perfuzie.
http://www.emea.europa.eu/

NovoRapid skirtas injekcijoms po oda ar nepertraukiamai infuzijai pompų sistemomis.
http://www.emea.europa.eu/

NovoRapid poate fi utilizat pentru injectare sub piele (subcutanată) sau pentru perfuzie continuă în pompele de insulină.
http://www.emea.europa.eu/

Actrapid neturi būti vartojamas insulino pompose nepertraukiamai poodinei insulino infuzijai.
http://www.emea.europa.eu/

Actrapid nu trebuie folosit în pompele de insulină pentru administrare subcutanată continuă.
http://www.emea.europa.eu/

- parinks insulino paros dozę bei pasakys, kiek jo infuzuoti nepertraukiamai (“ baziniu greičiu ”) ir
http://www.emea.europa.eu/

- va decide ce doză zilnică de Insuman Infusat vă este necesară, cât din aceasta este perfuzată
http://www.emea.europa.eu/

Dėl to Insuman Infusat tinka ir nepertraukiamai insulino infuzijai kitomis (paprastomis) injekcinėmis insulino pompomis.
http://www.emea.europa.eu/

Prin urmare, Insuman Infusat este adecvat şi pentru perfuzie continuă de insulină efectuată cu alte seringi pentru injecţie electrice convenţionale.
http://www.emea.europa.eu/

- parinks insulino paros dozę bei pasakys, kiek jo infuzuoti nepertraukiamai (“ baziniu greičiu ”) ir
http://www.emea.europa.eu/

- va decide ce doză zilnică de Insulin Human Winthrop Infusat vă este necesară, cât din aceasta
http://www.emea.europa.eu/

Apidra galima švirkšti į pilvo sienelę, šlaunį ar žastą arba nepertraukiamai infuzuoti į pilvo sienelę.
http://www.emea.europa.eu/

Insulina glulizină este produsă prin tehnologia ADN- ului recombinant, utilizând micoorganismul Escherichia coli.
http://www.emea.europa.eu/

Apidra švirkščiama po oda į pilvo sienelę, šlaunį ar žastą arba nepertraukiamai infuzuojama į pilvo sienelę.
http://www.emea.europa.eu/

Apidra trebuie administrată subcutanat în peretele abdominal, coapsă sau muşchiul deltoid sau în perfuzie continuă în peretele abdominal.
http://www.emea.europa.eu/

Apidra galima švirkšti į pilvo sienelę, šlaunį ar žastą arba nepertraukiamai infuzuoti į pilvo sienelę.
http://www.emea.europa.eu/

- nu v- aţi injectat insulina, v- aţi injectat prea puţină sau a aceasta devenit mai puţin eficace, de
http://www.emea.europa.eu/

Apidra galima švirkšti į pilvo sienelę, šlaunį ar žastą arba nepertraukiamai infuzuoti į pilvo sienelę.
http://www.emea.europa.eu/

Nu utilizaţi niciodată un dispozitiv OptiPen dacă este defect sau dacă nu sunteţi sigur că funcţionează corect.
http://www.emea.europa.eu/

52 gydymo savaitę atsirado 19% tiriamųjų ir iki 45% pacientų, kurie medikamentu nepertraukiamai buvo gydyti 24 mėnesius.
http://www.emea.europa.eu/

Incidenţa apariţiei variantei YMDD a VHB a fost similară cu cea observată la adulţi, variind între 19% în săptămâna 52 şi 45% la pacienţii trataţi continuu timp de 24 de luni.
http://www.emea.europa.eu/

52 gydymo savaitę atsirado 19% tiriamųjų ir iki 45% pacientų, kurie medikamentu nepertraukiamai buvo gydyti 24 mėnesių.
http://www.emea.europa.eu/

Incidenţa apariţiei variantei YMDD a VHB a fost similară cu cea observată la adulţi, variind între 19% în săptămâna 52 şi 45% la pacienţii trataţi continuu timp de 24 de luni.
http://www.emea.europa.eu/

NovoRapid gali būti naudojamas Nepertraukiamai Poodinei Insulino Infuzijai (NPII) pompų sistemomis, tinkančiomis insulino infuzijai.
http://www.emea.europa.eu/

NovoRapid poate fi utilizat în perfuzie continuă subcutanată cu insulină (PCSI) în pompe adecvate pentru perfuzia de insulină.
http://www.emea.europa.eu/

Preparato Apidra švirkščiama į pilvo sienelę, šlaunį ar žastą, arba nepertraukiamai lašinama naudojant insulino pompą.
http://www.emea.europa.eu/

Apidra se administrează subcutanat (sub piele) prin injectare în peretele abdominal (burtă), coapsă sau braţ, ori sub formă de perfuzie continuă folosind o pompă de insulină.
http://www.emea.europa.eu/

Dėl nuosėdų susidarymo pompos kateteriuose, Actrapid neturi būti vartojamas insulino pompose nepertraukiamai poodinei insulino infuzijai.
http://www.emea.europa.eu/

Datorită riscului precipitării în unele catetere de pompă, Actrapid nu trebuie folosit în pompele de insulină pentru administrarea subcutanată continuă.
http://www.emea.europa.eu/

Ji supranta būtinybę nepertraukiamai naudoti veiksmingas kontracepcijos priemones 4 savaites prieš pradedant gydymą, visu gydymo laikotarpiu ir 4 savaites po jo.
http://www.emea.europa.eu/

Pacienta înţelege necesitatea utilizării unor măsuri contraceptive eficace, fără întrerupere, cu 4 săptămâni înaintea începerii tratamentului, pe toată durata tratamentului şi timp de 4 săptămâni după terminarea tratamentului
http://www.emea.europa.eu/

Nepertraukiamai stebėti Xagrid vartojimo saugumą ir poveikį nėštumui esencialine trombocitemija (ET) sergančių pacientų grupėje, lyginant su gydymu kitais įprastais citoredukciniais preparatais.
http://www.emea.europa.eu/

Un studiu de siguranţă după punerea pe piaţă, non- intervenţional, pentru a monitoriza în mod permanent siguranţa şi efectele asupra sarcinii într- un grup de subiecţi cu risc de trombocitemie esenţială (TE) expuşi la Xagrid, în comparaţie cu alte tratamente citoreductive tradiţionale.
http://www.emea.europa.eu/

PKKL mobilizacijai pacientams, kuriems po mielosupresinio arba mieloabliacinio gydymo atliekama autologinių PKKL transplantacija, rekomenduojamą filgrastimo dozę galima per 24 valandas nepertraukiamai infuzuoti po oda.
http://www.emea.europa.eu/

Pentru mobilizarea CPSP la pacienţii cărora li se efectuează terapie mielosupresivă sau mieloablativă urmată de transplant de celule CPSP autologe, doza recomandată de filgrastim poate fi, de asemenea, administrată sub formă de perfuzie continuă subcutanată, timp de 24 ore.
http://www.emea.europa.eu/

Vienkartinai ZYPADHERA suleidus į raumenis, raumenų audinyje olanzapino pamoato druska tuoj pat prededa lėtai tirpti ir lėtai nepertraukiamai olanzapino atpalaiduoja ilgiau negu 4 savaites.
http://www.emea.europa.eu/

După o singură injecţie i. m. cu ZYPADHERA, începe imediat dizolvarea lentă a sării pamoat de olanzapină în ţesutul muscular şi asigură o eliberare lentă, continuă de olanzapină timp de mai mult de 4 săptămâni.
http://www.emea.europa.eu/

Vartojant šį vaistą išorinėmis portatyvinėmis insulino pompomis, dalis insulino paros dozės infuzuojama nepertraukiamai (baziniu greičiu), likęs vartojamas atskiromis injekcijomis prieš valgį.
http://www.emea.europa.eu/

În cazul utilizării în pompe pentru insulină externe portabile, o parte din doza zilnică este perfuzată continuu („ rata bazală ”), iar restul este administrată in bolus înainte de mese.
http://www.emea.europa.eu/