Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serveris bandė peradresuoti į negaliojantį adresą.\npraneškite apie tai svetainės administratoriui.
Сервер попытался перенаправить запрос на неверный адрес.\r\nПожалуйста, сообщите об этом вебмастеру сайта.
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
naudokite user- agent savybę jei žiniatinklio svetainė, kurioje lankotės, prašo naudoti kitą naršyklę (ir nepamirškite pasiųsti skundo svetainės administratoriui!)
Используйте user- agent - возможность замаскироваться под любой другой браузер, если при посещении сайта вам вдруг будет предложено использовать именно его (и не забудьте послать жалобу веб- мастеру!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jei jūsų vietinio tinklo apsaugai naudojama ugniasienė – ji gali būti ryšio sutrikimų priežastis. Šiuo atveju kreipkitės į tinklo administratorių.
Если компьютер защищен межсетевым экраном локальной вычислительной сети и его использование может быть источником проблем, обратитесь к вашему системному администратору.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality: