Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iš veido aš buvau nepažįstamas judėjos bažnyčioms, kurios kristuje.
Церквам Христовым в Иудее лично я не был известен,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tie, kurie gyvena mano namuose, net mano tarnaitės, laiko mane svetimu, nepažįstamas tapau jų akyse.
Пришлые в доме моем и служанки мои чужим считают меня; посторонним стал я в глазах их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jei gyvulio savininkas gyventų toli ar būtų nepažįstamas, parsivesk jį pas save ir laikyk, kol tavo brolis ieškos jo, ir tu jam sugrąžinsi.
если же не близко будет к тебе брат твой, или ты не знаешь его, то прибери их в дом свой, и пусть они будут у тебя, доколе брат твой не будет искать их, и тогда возврати ему их;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
specialių terminų žodynas suteikią jums greitą informaciją apie nepažįstamus žodžius. tai aprėpia tiek & kde; specifines programas bei technologijas, tiek bendrus & unix; kompiuterinius terminus.
Глоссарий является справочником, где можно найти определение незнакомых слов, начиная со специфических приложений и технологий & kde; и заканчивая общей & unix; - терминологией.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting