Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesklandumai tinkle
Проблема сети
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pop3 serveris neprieinamas. galbūt nesklandumai tinkle?
pop3-сервер не доступен. Проблемы с сетью?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nesklandumai bandant pašalinti laišką iš pašto serverio
Проблема удаления сообщения на сервере
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nesklandumai jungiantis prie tinklo išteklių. pakartokite vėliau
Проблема с ресурсами канала сети. Повторите попытку.
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pakartotinais bandymais nepavyko atsiųsti viso šio puslapio.\n\ntai gali būti nesklandumai serveryje.
Неоднократные попытки загрузить страницу потерпели неудачу.\n\nВозможно, существует проблема с сервером.
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
„opera“ aptiko nesklandumų su serverių liudijimais:
opera обнаружила проблемы с сертификатом сервера:
Last Update: 2010-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: