Trying to learn how to translate from the human translation examples.
not
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
''not used''
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
did not pass
Выполняется самодиагностика... did not pass
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
do not translate
Значки от oxygen team iconsdo not translate
Список установленных аплетовdo not translate
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
%d%%not applicable
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
key will not expire
& Комментарий (не обязательно): key will not expire
error: not available
supported feature or not
Даsupported feature or not
failasself- test did not pass
Ошибкаself- test did not pass
the gradient will not repeat
Коническое симметрично
Įdiegti scenarijųdo not translate
Установить аплет в do not translate
error: formula not parseable
atsakymas: not able to attend.
Ответ: not able to attend.
@ option do not specify a date
do not translate, x is for delete
Удаление выбранного графа вместе со всеми его вершинами и рёбрами. do not translate, x is for delete
@ item: inlistbox do not use holidays
Укажите профиль праздников@ item: inlistbox do not use holidays
loginis operatorius „ ne “ (not) name
логический оператор « НЕ» name
core version string not (yet) available
& Добавить в список друзейcore version string not (yet) available
could not log in to my opera for synchronization
Не удается авторизоваться в my opera для синхронизации
Last Update: 2012-04-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
@ info: status offset value not available
Позиция: - @ info: status offset value not available
