Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aš pasigailėjau jų ir visų nesunaikinau ir nepadariau jiems galo dykumoje.
Но око Мое пожалело погубить их; и Я не истребил их в пустыне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
argi neturėjai ir tu pasigailėti savo draugo, kaip aš pasigailėjau tavęs?!’
не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего,как и я помиловал тебя?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svetimtaučiai statys tavo sienas, ir jų karaliai tarnaus tau. savo rūstybėje smogiau tau, bet dėl savo malonės tavęs pasigailėjau.
Тогда сыновья иноземцев будут строить стены твои,и цари их – служить тебе; ибо во гневе Моем Я поражал тебя, но в благоволении Моем буду милостив к тебе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš būsiu jums gailestingas, kad jis jūsų pasigailėtų ir paliktų jus gyventi jūsų krašte’.
И явлю к вам милость, и он умилостивится к вам и возвратит вас в землю вашу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: