Results for putli oda translation from Lithuanian to Russian

oda
кожа

mūsų oda pajuodusi kaip krosnis nuo siaučiančio bado.
Кожа наша почернела, как печь, от жгучего голода.

mano oda pajuodusi, mano kaulai dega nuo karščio.
Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара.

ir kai mano oda sunyks, aš savo kūne regėsiu dievą.
и я во плоти моей узрю Бога.

iš manęs liko tik oda ir kaulai, prie dantų liko tik lūpos.
Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих.

mano kūnas aplipęs kirmėlėmis ir purvais, mano oda sutrūkinėjusi ir susitraukusi.
Тело мое одето червями и пыльными струпами; кожа моя лопается и гноится.

jei oda, nudeginta ugnimi, sugijus turėtų baltą ar rausvą randą,
Или если у кого на коже тела будет ожог, и на зажившем ожоге окажется красноватое илибелое пятно,

paskui ji bus sudeginta jo akivaizdoje: oda, mėsa, kraujas ir mėšlas.
и сожгут телицу при его глазах: кожу ее и мясо ее и кровь ее с нечистотою ее пусть сожгут;

dabar jų veidai juodesni už anglį, jie nebeatpažįstami gatvėje, jų oda prilipusi prie kaulų, sudžiūvusi kaip medis.
а теперь темнее всего черного лице их; не узнают их на улицах; кожа их прилипла к костям их, стала суха, как дерево.

aš žiūrėjau: ant jų atsirado gyslos, jie apaugo mėsa, ir oda apdengė juos. bet dvasios nebuvo juose.
И видел я: и вот, жилы были на них, и плоть выросла, и кожа покрыла их сверху, а духа не было в них.

& slaptažodis:
& Пароль: