Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svarbi šio proceso dalis bus saugumo problemų, tokių kaip terorizmas, sprendimas.
Р а с с ) А т р е н З е у г р А з без А п а с нАс т З , так З х как те р р А р З з ) , станет важнА й частью этА г А с А т р у д н З ч ес т в а .
kol bus surastas sprendimas, europos sąjunga turi toliau dalyvauti sprendžiant šią problemą ir būti pasirengusi suteikti tam išteklių.
С в р А п ей с к З й САюз д А Я же н Аставаться а к т З в н 6 ) в этА ) в А п р А с е З б6ть г А т А в 6 ) к ) А б З Я З за + З З с А А т в е т с т в у ю щ З х р ес у р с А в в п Я А т ь д А А к А н ч а те Я ь нА г А р а з р е ш е н З я п р А б Я е ) 6 . М А д е Я ь с А з д а н З я двух г А суда р с т в , за кАтАр у ю так д А Я г А р а т А в а Я а С в р А п а , н6не на х А д З т ш З р А к у ю п А д д е р ж к у .
turime aiškiai pareikšti, kad pagarba valstybių suverenumui, nepriklausomybei ir teritoriniam vientisumui ir taikus ginčų sprendimas nėra svarstytini.
М6 д А Я ж н 6 ч е т к А п р З д е р ж З в а т ь с я т А г А , ч т А у в а же н З е к с у в е р е н нАс т З , не за в З с З ) А с т З З те р р З т А р За Я ь нА й + е Я А с т нАс т З г А суда р с т в , а также ) З р нА е р а з р е ш е н З е р а з нА г Я а с З й я этА п р З н + З п 6 , не п А д Я е ж а щ З е А б с у ж д е н З ю . У г р А за ЗЯЗ З с п А Я ь зА в а н З е в А е н н 6 х с З Я не д А п у с т З ) 6 д Я я р е ш е н З я те р р З т А р За Я ь н 6 х в А п р А с А в я н З в А д нА й стране.
Įvestas teisingas atsakymas, tačiau jis įvestas ne mišraus skaičiaus pavidalu. Šis sprendimas bus įskaitytas kaip neteisingas. division symbol
Вы ввели правильный результат, но указали его не в смешанном виде. Задача считается решённой неправильно. division symbol
Įvestas teisingas atsakymas, tačiau jis nesuprastintas. visada būtina įvesti suprastintą atsakymą. tad, šis sprendimas bus įskaitytas kaip neteisingas.
Вы ввели правильный результат, но не сократили дробь. Всегда сокращайте полученные дроби. Задача считается решённой неверно.
bepg nustato standartus, pagal kuriuos vertinami paskesni nacionaliniai ir europos ekonominės politikos sprendimai. jei sprendimas neatitinka standartų, taryba gali paskelbti neprivalomą rekomendaciją imtis koregavimo veiksmų.
ДЭП устанавливают стандарты, в соответствии с которыми определяется последующая национальная и европейская экономическая политика.
euro kartu yra ir politinis sprendimas: europos vadovai buvo pasiryžę skatinti europos vienybę po šimtmetį trukusių nesutarimų, tad euro – europos tapatybės kūrimo dalis.
Введение евро также является и политическим решением; европейские лидеры намерены способствовать объединению Европы после столетия конфликтов – это часть построения европейской идентичности.