Results for tikėtumėte translation from Lithuanian to Russian

jeigu jūs tikėtumėte moze, tai tikėtumėte ir manimi, nes jis rašė apie mane.
Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне,потому что он писал о Мне.

sakau jums dabar, prieš įvykstant, kad įvykus tikėtumėte, jog aš esu.
Теперь сказываю вам, прежде нежели то сбылось, дабы, когда сбудется, вы поверили, что это Я.

ir dabar, prieš įvykstant, jums tai pasakiau, kad tikėtumėte, kada tai įvyks.
И вот, Я сказал вам о том , прежде нежели сбылось, дабы вы поверили, когда сбудется.

ir aš džiaugiuosi, kad ten nebuvau,­dėl jūsų, kad tikėtumėte. tad eikime pas jį”.
и радуюсь за вас, что Меня не было там, дабы вы уверовали; но пойдем к нему.

tai matęs paliudijo, ir jo liudijimas teisingas; jis žino sakąs tiesą, kad jūs tikėtumėte.
И видевший засвидетельствовал, и истинно свидетельство его; он знает, что говорит истину, дабы вы поверили.

per jį įtikėjusiems dievą, kuris prikėlė jį iš numirusių ir suteikė jam šlovę, kad jūs tikėtumėte ir viltumėtės dievu.
уверовавших чрез Него в Бога, Который воскресил Его из мертвых и дал Ему славу, чтобы вы имели веру и упование на Бога.

o šitie yra surašyti, kad tikėtumėte, jog jėzus yra kristus, dievo sūnus, ir kad tikėdami turėtumėte gyvenimą per jo vardą.
Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его.

tikėkimės, kad rytoj bus geras oras.
Будем надеяться, что завтра будет хорошая погода.