Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekomenduojama atidžiai
keď sa karbamazepín podáva súbežne s indinavirom/ ritonavirom, odporúča sa starostlivé sledovanie terapeutických a nežiaducich účinkov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atidžiai paklausyk.
- dobre, pozorne počúvaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atidžiai klausykite!
a teraz ma dobre počúvajte. a zapamätajte si každé slovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
visi žiūrėkite atidžiai!
dobre sa pozrite!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl būtina atidžiai
preto je potrebné cpk starostlivo sledovať tam, kde sa u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atidžiai viską stebėk.
ty sa pozeráš zvonku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gerai, klausykit atidžiai.
dobre, pozorne počúvajte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- atidžiai įsižiūrėk sūnau.
- pozri sa poriadne, synak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
būtina atidžiai sekti tns.
je potrebné previesť podrobné sledovanie inr (international normalized ratio)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9 - atidžiai apžiūrėkite tirpalą.
9 - starostlivo prezrite roztok.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
analgetikai rekomenduojama atidžiai fentanilis
ak sa podáva súbežne s indinavirom/ ritonavirom, má sa zvážiť zníženie dávky ketonazolu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacientus reikia atidžiai stebėti.
pacientov treba starostlivo monitorovať, ak sa hemoglobín zvýši nad 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l), dávka sa li
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
džordžai, atidžiai rinkis žodžius.
george, dávaj pozor čo hovoríš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: