Results for neveiksmingumas translation from Lithuanian to Slovak

astenija, vaisto neveiksmingumas
asténia, neúčinné liečivo

krūtinės skausmas. į gripą panaši liga. vaistinio preparato neveiksmingumas.
bolesť na hrudníku ochorenie podobné chrípke nedostatočná účinnosť lieku

gydymo nutraukimas arba virusologinis neveiksmingumas laikomi nesėkmingu gydymu 2 pagal gss vertinimą
prerušenie liečby alebo virologické poruchy, považované za zlyhanie 2 na základe gss skóre.

kontraceptiko neveiksmingumas galimas ir kartu su juo vartojant antibiotikų, pvz., ampicilino ar tetraciklinų.
9 zlyhanie antikoncepcie sa tiež zaznamenalo pri užívaní antibiotík ako sú ampicilíny a tetracyklíny.

jiems būdingas papildomumas arba konkurencija, koordinuotas veikimas arba tų pačių funkcijų vykdymas, skaidrumas arba neveiksmingumas.
možno ich charakterizovať komplementárnosťou alebo konkurenciou, koordináciou alebo duplikáciou, transparentnosťou alebo neefektívnosťou.

bendros problemos yra neveiksmingumas, išteklių trūkumas, didelis neišnagrinėtų teismo bylų skaičius ir silpnas teisės aktų įgyvendinimas ir vykdymo užtikrinimas.
neefektívnosť, nedostatok zdrojov, počet nevyriešených prípadov a slabá implementácia a presadzovanie legislatívy sú najčastejšie problémy.

„ nėra ištirta, ar dėl gydymo xeomin galintis pasireikšti antrinės terapijos neveiksmingumas dėl antikūnų susidarymo ne toks dažnas reiškinys, kaip gydymo kitais įprastais preparatais, kurių sudėtyje yra a tipo botulino neurotoksino kompleksas.
„ neskúmalo sa, či je sekundárna chýbajúca reakcia v dôsledku tvorby protilátok menej častá pri liečbe xeominom než pri liečbe konvenčnými prípravkami obsahujúcimi botulinum, neurotoxínový komplex typu a.

73 galimas šalutinis poveikis, kurio dažnis nežinomas infekcinė viršutinių kvėpavimo takų liga (pvz., gerklės uždegimas, prienosinių ančių uždegimas, viršutinių kvėpavimo takų kataras), infekcinė šlapimo organų liga, tam tikrų baltųjų kraujo ląstelių kiekio padidėjimas (eozinofilija), per mažas raudonųjų kraujo ląstelių kiekis (anemija), mažas kraujo plokštelių kiekis (trombocitopenija), sunki alerginė reakcija (pvz., jautrumo padidėjimas, anafilaksinė reakcija, medikamentinis išbėrimas), didelis kalio kiekis, retas širdies ritmas (bradikardija), virškinimo sutrikimas, egzema (odos sutrikimas), sausgyslių uždegimas, inkstų veiklos sutrikimas, įskaitant ūminį inkstų nepakankamumą, bendrojo pobūdžio silpnumas, hemoglobino (kraujo baltymo) kiekio sumažėjimas, telmisartano neveiksmingumas.
infekciu horných dýchacích ciest (napr. bolesť hrdla, zápal prinosových dutín; bežné prechladnutie), infekcia močových ciest; zvýšený počet určitých bielych krviniek (eozinofília), nedostatok červených krviniek (anémia), nízky počet krvných doštičiek (trombocytopénia); závažná alergická reakcia (napr. precitlivenosť, anafylaktická reakcia, lieková vyrážka); vysoké hladiny draslíka; spomalený tep srdca (bradykardia); žalúdočné ťažkosti; ekzém (ochorenie kože); zápal šliach; poškodená funkcia obličiek vrátane akútneho zlyhania obličiek; slabosť; znížený hemoglobín (krvná bielkovina), neúčinnosť telmisartanu.