Results for atsitikimo translation from Lithuanian to Spanish

nelaimingo atsitikimo data: …
fecha del accidente: …

dėl nelaimingo atsitikimo darbe
por un accidente de trabajo

nelaimingo atsitikimo darbe pareiškimas
declaración del accidente de trabajo

nelaimingo atsitikimo, įvykusio … (data)
accidente ocurrido el … (fecha)

su darbu nesusijusio nelaimingo atsitikimo
accidente no laboral

invalidumo dėl nelaimingo atsitikimo išmokos ............................................................................
prestaciones de invalidez por accidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nelaimingo atsitikimo darbe registravimo dokumentus,
el registro del accidente laboral,

nelaimingo atsitikimo darbe ar profesinės ligos
accidente de trabajo o enfermedad profesional

• buvo draudžiamojo nelaimingo atsitikimo darbe auka.
la cuantía de la prestación de vejez depende, en denitiva, de la cuantía del capital de vejez acumulado en el momento en que se jubila el interesado.

nelaimingo atsitikimo draudimo įmokas moka tik darbdavys.
los organismos del seguro de accidentes son sus interlocutores para todas las cuestiones relativas al seguro de accidentes.

pavojingo reiškinio atsitikimo dažnis arba grįžties trukmė.
frecuencia de ocurrencia o periodo de repetición de un fenómeno de peligro.

atsitiktinė apšvita: žmonių apšvita dėl nelaimingo atsitikimo.
exposición accidental: exposición de personas como resultado de un accidente.

bendra sąvoka, kuria nusakoma įvykio atsitikimo tikimybė.
concepto general relativo a la posibilidad de que ocurra un evento.

nelaimingo atsitikimo metu patirti šie sužalojimai (6): ….…..
este accidente ha ocasionado las siguientes lesiones (6): …..…..

trumpalaikės išmokos (ligos, motinystės, profesinės ligos, nelaimingo atsitikimo darbe)
prestaciones indemnizatorias (por enfermedad, maternidad, enfermedad profesional, accidente de trabajo)

• išmokos pinigais: – nelaimingo atsitikimo kompensacija; – nelaimingo atsitikimo renta.
• prestaciones económicas:

nelaimingų atsitikimų prevencija
prevención de accidentes