Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su citotoksiniais medikamentais reikia elgtis atsargiai.
los medicamentos citotóxicos deben manipularse con precaución.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
su citotoksiniais vaistiniais preparatais turi būti elgiamasi atsargiai.
los medicamentos citotóxicos se deben manipular con precaución.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dauguma šių asmenų taip pat buvo gydomi citotoksiniais chemoterapiniais vaistais.
la mayoría de estos pacientes habían estado expuestos también a quimioterapia citotóxica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vartoti prižiūrint gydytojui, turinčiam gydymo citotoksiniais vaistais patirties.
para ser administrado bajo la supervisión de un médico con experiencia en el manejo de agentes citotóxicos
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
klofarabinas yra vienas iš vaistų, vadinamų citotoksiniais vaistais, šeimos.
la clofarabina forma parte de una familia de medicamentos denominados agentes citotóxicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
preparato caelyx infuzijos atliekamos prižiūrint kvalifikuotam gydytojui, turinčiam gydymo citotoksiniais preparatais patirties.
caelyx debe administrarse bajo la supervisión de un médico cualificado en el uso de medicamentos citotóxicos (que destruyen las células).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
apskritai vyresni (daugiau negu 65 metų) ligoniai gydymą citotoksiniais vaistais toleruoja blogiau, negu jaunesni.
en general, los pacientes de edad avanzada (de edad superior a 65 años) toleran el tratamiento citotóxico peor que los individuos más jóvenes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
20 citotoksiniai preparatai (pvz., ciklofosfamidas, metotreksatas).
citotóxicos (p. ej. ciclofosfamida, metotrexato):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: