Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekstremadūros autonominis regionas: badajoz provincija
en la comunidad autónoma de extremadura: provincia de badajoz
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstremadūros autonominis regionas: cáceres, badajoz provincijos
comunidad autónoma de extremadura: provincias de cáceres y badajoz
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
ispanija: autonominiai andalūzijos, aragono, balearų salų, kastilijos-la mančos, kastilijos ir leono, katalonijos, ekstremadūros, galisijos (išskyrus korunijos ir lugo provincijas, kurios nelaikomos mažiau palankiomis ūkininkauti vietovėmis pagal reglamentą (eb) nr. 1257/1999), madrido, mursijos, la riochos bei valensijos ir kanarų salų [9] regionai ir visos kalnuotos vietovės, kaip apibrėžta reglamento (eb) nr. 1257/1999 18 straipsnyje, esančios už šių regionų ribų.
españa: comunidades autónomas de andalucía, aragón, islas baleares, castilla-la mancha, castilla y león, cataluña, extremadura, galicia [con excepción de las zonas de las provincias de la coruña y lugo que no se consideran zonas desfavorecidas según el reglamento (ce) no 1257/1999], madrid, murcia, la rioja, comunidad valenciana e islas canarias [9], y todas las zonas de montaña con arreglo al artículo 18 del reglamento (ce) no 1257/1999 situadas fuera de esas regiones.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: