Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: paveldėjimo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Spanish

Info

Savo tautą pavedė kardui ir pyko ant savo paveldėjimo.
Psalms 78.62

También entregó su pueblo a la espada; se airó contra su posesión
Psalms 78.62

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Juk Viešpats neatmes savo tautos ir neapleis savo paveldėjimo.
Psalms 94.14

Porque Jehovah no abandonará a su pueblo, ni desamparará a su heredad
Psalms 94.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Viešpaties nuosavybė yra Jo tauta, Jokūbas­Jo paveldėjimo dalis.
Deuteronomy 32.9

Porque la porción de Jehovah es su pueblo; Jacob es la parcela de su heredad
Deuteronomy 32.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dano giminės šeimoms teko burtų keliu septintasis paveldėjimo paskyrimas.
Joshua 19.40

La séptima suerte tocó a la tribu de los hijos de Dan, según sus clanes
Joshua 19.40

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Penktasis paveldėjimo paskyrimas burtų keliu buvo Ašero giminės šeimoms.
Joshua 19.24

La quinta suerte tocó a la tribu de los hijos de Aser, según sus clanes
Joshua 19.24

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Neftalio giminės šeimoms burtų keliu teko šeštasis paveldėjimo paskyrimas.
Joshua 19.32

La sexta suerte tocó a los hijos de Neftalí; a los hijos de Neftalí, según sus clanes
Joshua 19.32

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sakydamas: “Tau duosiu Kanaano šalį, tavo paveldėjimo dalį”,
Psalms 105.11

diciendo: "A ti daré la tierra de Canaán; como la porción que poseeréis.
Psalms 105.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ketvirtasis paveldėjimo paskyrimas burtų keliu buvo Isacharo giminės šeimoms.
Joshua 19.17

La cuarta suerte tocó a Isacar, a los hijos de Isacar, según sus clanes
Joshua 19.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

kuri yra mūsų paveldėjimo užstatas iki nuosavybės atpirkimo Jo šlovės gyriui.
Ephesians 1.14

quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria
Ephesians 1.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sakydamas: ‘Aš tau duosiu Kanaano šalį, tavo paveldėjimo dalį’.
1 Chronicles 16.18

diciendo: "A ti daré la tierra de Canaán, como la porción que poseeréis.
1 Chronicles 16.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Trečiasis paveldėjimo paskyrimas burtų keliu buvo Zabulono giminei ligi Sarido.
Joshua 19.10

La tercera suerte tocó a los hijos de Zabulón, según sus clanes. La frontera de su heredad llegaba hasta Sarid
Joshua 19.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Viešpats yra mano paveldėjimo dalis ir mano taurė, Jo rankoje mano likimas.
Psalms 16.5

Oh Jehovah, porción de mi herencia, y mi copa, ¡tú sustentas mi destino
Psalms 16.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

“Pasakyk izraelitams duoti levitams iš savo paveldėjimo miestus gyventi ir jų apylinkes ganykloms;
Numbers 35.2

"Manda a los hijos de Israel que de la heredad que posean den a los levitas ciudades para habitar. También daréis a los levitas el campo alrededor de las ciudades
Numbers 35.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Levitai negavo paveldėjimo dalies, nes Viešpats yra jų dalis­ taip Viešpats, tavo Dievas, pasakė.
Deuteronomy 10.9

Por esto Leví no ha tenido parte ni heredad entre sus hermanos: Jehovah es su heredad, como Jehovah tu Dios se lo ha prometido
Deuteronomy 10.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Antrasis paveldėjimo paskyrimas burtų keliu buvo Simeono giminės šeimoms; jų žemės buvo Judo paveldėjimo krašte.
Joshua 19.1

La segunda suerte tocó a Simeón, a la tribu de los hijos de Simeón, según sus clanes. Y su heredad estaba dentro del territorio de los hijos de Judá
Joshua 19.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

“Kunigai ir visa Levio giminė neturės dalies ir paveldėjimo kaip visi izraelitai. Aukos Viešpačiui bus jų dalis.
Deuteronomy 18.1

"Los sacerdotes levitas, toda la tribu de Leví, no tendrán parte ni heredad con Israel. Ellos comerán de las ofrendas quemadas a Jehovah y de la parte que les pertenece
Deuteronomy 18.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Efraimo giminės ribos buvo tokios: jų paveldėjimo siena rytuose buvo Atrot Adaras iki Aukštutinio Bet Horono;
Joshua 16.5

Ésta era la frontera de los hijos de Efraín, según sus clanes. La frontera de su heredad partía de Atarot-adar en el este, y seguía hasta Bet-jorón Alta
Joshua 16.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mozė davė dalį dviem ir pusei giminės rytinėje Jordano pusėje, o levitams nedavė jokio paveldėjimo.
Joshua 14.3

Porque a las dos tribus y a la media tribu, Moisés les había dado heredad al otro lado del Jordán; pero a los levitas no les había dado heredad entre ellos
Joshua 14.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Samuelis išliejo indą aliejaus Sauliui ant galvos, pabučiavo jį ir tarė: “Viešpats patepė tave savo paveldėjimo vadu.
1 Samuel 10.1

Entonces Samuel tomó un frasco de aceite, lo derramó sobre la cabeza de Saúl y le besó diciéndole: --¿No te ha ungido Jehovah como el soberano de su heredad
1 Samuel 10.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jei jas ves kitos giminės vyrai, jų dalis pereis kitai giminei ir bus atimta iš mums kritusios paveldėjimo dalies.
Numbers 36.3

Pero si éstas se llegan a casar con miembros de otras tribus de los hijos de Israel, la heredad de ellas será quitada de la heredad de nuestros padres y añadida a la heredad de la tribu a la cual ellas pasen a pertenecer. De este modo, esta porción será quitada de nuestra heredad
Numbers 36.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  aukštutinio (Lithuanian - Spanish) | viešpaties (Lithuanian - Spanish)


Users are now asking for help: caractère (French>English) | provision of shade is essential (English>Malay) | plastic floats (English>Italian) | fair words don (English>Malay) | don?t sick again (English>Malay) | laktoosi (English>French) | knobs (English>Malay) | geijkte (Dutch>French) | ceci est un test (English>Malay) | poteau (French>English) | gusto mo sabunutan kita (Tagalog>English) | 1854 (English>Portuguese) | lumi (Spanish>Tagalog) | fad (English>Malay) | terminé (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语