Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ši medžiaga neleidžia rezorbuotis maždaug ketvirtadaliui maisto riebalų.
evita que alrededor de la cuarta parte de la grasa que toma en las comidas se absorba.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nežinoma, ar moteriai vartojant vaistą lokaliai jo gali rezorbuotis tiek, kad patektų į krūties pieną.
se desconoce si la administración oftálmica en humanos puede dar como resultado una absorción sistémica suficiente como para producir cantidades detectables en la leche materna humana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jis neleidžia neuromediatoriui serotoninui (5- hidroskitrimptaminui) rezorbuotis į nervines ląsteles galvos ir stuburo smegenyse.
actúa impidiendo que las células nerviosas del cerebro y la médula espinal vuelvan a captar el neurotransmisor serotonina (5-hidroxitriptamina).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
išgertas levetiracetamas greitai rezorbuojasi.
levetiracetam se absorbe rápidamente después de su administración oral.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.