Skaičiai nuo 1 iki 14 Saulės simbolis Mėnulio simbolis
http://www.emea.europa.eu/

Números 1 a 14 símbolo del sol símbolo de la luna
http://www.emea.europa.eu/

Nelyginiai skaičiai pavaizduoti ištisine linija tarp lyginių skaičių.
http://www.emea.europa.eu/

Los números impares se representan como líneas continuas
http://www.emea.europa.eu/

Antrajame tyrime šie skaičiai buvo atitinkamai - 18% ir – 5%.
http://www.emea.europa.eu/

Las cifras correspondientes al ensayo II fueron – 18% y – 5%, respectivamente.
http://www.emea.europa.eu/

Jis taip pat turėtų parodyti, ar skaičiai yra statistiškai apibendrinti.
http://www.ecb.int/

También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas.
http://www.ecb.int/

Paskelbtuose rezultatuose nurodomi ne daugiau kaip du skaičiai po kablelio.
http://www.ecb.int/

Los resultados que se publiquen no incluirán más de dos decimales.
http://www.ecb.int/

Jis taip pat turėtų parodyti, ar skaičiai yra statistiškai apibendrinti.
http://www.ecb.int/

Asimismo, deberá indicarse si las cifras han sido objeto de extrapolación.
http://www.ecb.int/

Skaičiai rodo, kiek žmonių pasakė, kad tokį poveikį patyrė.
http://www.emea.europa.eu/

Las cifras se basan en el número de personas que los presentaron.
http://www.emea.europa.eu/

Skaičiai nuo 1 iki 14 Skaičiai nuo 1 iki 28 Saulės simbolis Mėnulio simbolis
http://www.emea.europa.eu/

números 1 a 14 números 1 a 28 símbolo del sol símbolo de la luna
http://www.emea.europa.eu/

Pirmi du skaičiai žymi mėnesį, paskutiniai du skaičiai žymi metus.
http://www.emea.europa.eu/

Los dos primeros números indican el mes y los dos últimos el año.
http://www.emea.europa.eu/

Prireikus, skaičiai turėtų būti statistiškai apibendrinami, siekiant užtikrinti 100% aprėptį.
http://www.ecb.int/

Si es necesario, los datos se deberán extrapolar para garantizar la cobertura del 100%.
http://www.ecb.int/

- 1- 5 lentelėse skaičiai pateikiami atvejams, gautiems per nustatytą laikotarpį ir susumavus.
http://www.emea.europa.eu/

- En las Tablas 1 a 5, se enumerarán las reacciones notificadas durante el periodo de
http://www.emea.europa.eu/

Skaičiai nuo 5 iki 0 yra raudonos spalvos, kad įspėtų jus, jog liko tik keletas dozių.
http://www.emea.europa.eu/

Los números 5 a 0 aparecerán en rojo para advertirle que quedan pocas dosis.
http://www.emea.europa.eu/

Privalomi statistiniai duomenys-- tai duomenys, pateikiami kaip atsargos, absoliutūs skaičiai ar santykiai, kaip nurodyta.
http://www.ecb.int/

Las exigencias estadísticas consisten en datos como saldos, proporciones o números enteros, tal y como se indica.
http://www.ecb.int/

Faktiniai ir num atom i ES ir ne ES pranešim ų dėl EMEA perduotų pranešim ų apie vaistų šalutinius poveikius skaičiai
http://www.emea.europa.eu/

Número real y estimado de informes comunitarios y extracomunitarios sobre efectos adversos
http://www.emea.europa.eu/

Šie skaičiai atrodo labai įtikinančiai, palyginus su tyrimo ACE129801 20 proc. placebu gydytų ir pasveikusių nuo šlapimo nelaikymo gyvūnų.
http://www.emea.europa.eu/

Estas cifras parecen muy convincentes cuando se comparan con el 20% de los animales tratados con placebo que recuperaron la continencia en el estudio ACE129801.
http://www.emea.europa.eu/

Skiriant filgrastimą ligoniams su ŽIV infekcija, palaikomi normalūs neutrofilų skaičiai, ir galima pagal planą skirti antivirusinį ir/ arba mielosupresinį gydymą.
http://www.emea.europa.eu/

La administración de filgrastim a pacientes con infección por VIH mantiene el recuento de neutrófilos en los niveles normales permitiendo la administración de la medicación antiviral y/ u otras medicaciones mielosupresoras.
http://www.emea.europa.eu/

Kai švirkštas pradės pildytis tirpalu, pamatysite kaip stūmoklio skaičiai pradeda kilti aukštyn, pvz., 1, 5 ml, 2, 0 ml, 2, 5 ml, etc.
http://www.emea.europa.eu/

Cuando la solución llene la jeringa, verá subir los números en el émbolo, esto es 1,5 ml, 2,0 ml, 2,5 ml, etc.
http://www.emea.europa.eu/

Kadangi po vienos infuzijos galėjo atsirasti daugiau nei viena su infuzija susijusi reakcija, aukščiau nurodyti skaičiai gali viršyti tikrąjį su infuzija susijusių reakcijų dažnį.
http://www.emea.europa.eu/

Como puede haberse producido más de una reacción relacionada con la perfusión durante el transcurso de una misma perfusión, es probable que las cifras precedentes sobreestimen la verdadera incidencia de las reacciones a la perfusión.
http://www.emea.europa.eu/

Nagrinėjami palyginti maži skaičiai, nėra nuoseklios mirčių nuo širdies nepakankamumo per ilgesnį laiką analizės ir šios priežasties pateikimas kaip mirties priežastis kartais kelia abejonių.
http://www.emea.europa.eu/

El número de casos es relativamente pequeño, no existe un patrón constante de muertes por insuficiencia cardíaca a más largo plazo y la elección de este proceso como causa de la muerte no es del todo fiable.
http://www.emea.europa.eu/

Farmakodinaminė analizė parodė, kad tai buvo laikinas poveikis; normalių B- ląstelių atsistatymo procesas prasidėjo per 6 mėnesius ir vidutiniai B- ląstelių skaičiai, praėjus 9 mėnesiams po gydymo, buvo normalūs.
http://www.emea.europa.eu/

Los estudios farmacodinámicos demostraron que se trata de un efecto temporal; la recuperación de las células B normales empezó en un plazo de 6 meses, y la mediana del recuento de células B se normalizó en los 9 meses siguientes al tratamiento.
http://www.emea.europa.eu/